Ginevra Di Marco — La rete songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rete" van Ginevra Di Marco.

Songteksten

Sono venuti a farci stare qui
Solo per guardare
Come il cielo diventa basso
E come il sole scompare
Sono venuti a farci stare qui
Per partecipare
Tra le mura di casa
Incollati allo schermo
Avere davanti un uomo
Che muore
Il dolore è un messaggio attraente
Da chi soffre davvero mai così distante
La riproduzione dell’emozione
Vuole congelare appiattire
La tua passione ogni percezione
Nello spettacolo del dolore
Siamo spettatori sempre più indifferenti
Solidali e caritatevoli
Scordiamo troppo spesso
Che pietà non è Compassione
Luce è tutto il tempo della rete
Tante piccole croci
Luminescenze intrecciate agli estremi
Ordinate ad obbedire

Songtekstvertaling

Ze kwamen om ons hier te laten blijven.
Gewoon om te kijken
Hoe de hemel laag wordt
En als de zon verdwijnt
Ze kwamen om ons hier te laten blijven.
Deelnemen
Binnen de muren van het huis
Aan het scherm gelijmd
Voor een man
Wie sterft
Pijn is een aantrekkelijke boodschap
Van hen die echt lijden nooit zo ver weg
Reproductie van emotie
Wil platvriezen
Je passie elke waarneming
In the show of pain
We zijn steeds onverschilliger toeschouwers
Solidariteit en liefdadigheid
We vergeten te vaak
Wat jammer is niet compassie
Licht is de hele tijd van het netwerk
Vele kleine kruisen
Luminescentie aan het eind met elkaar verweven
Bevolen te gehoorzamen