Ginette Reno — Sous l'abîme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous l'abîme" van Ginette Reno.
Songteksten
On a tous, un jour, une envie de départ
Tous un rêve enfoui dans un tiroir
Une obsession qui nous tient, mine de rien
On a tous quelques inquiétudes dans la nuit
Des histoires de peur au creux du lit
Qu’un fil d’espoir pour se tenir à l’abri
Pour tous les coups durs, les blessures
Cachés sous l’armure
Pour chaque douleur clandestine
Coincée sous l’abîme
Y a aussi quelqu’un qui se bat
Quelqu’un qui veut, qui y croit
Et pour chaque pensée chagrine
Une montagne de courage se dessine
S’il faut des défaites pour apprendre la prudence
Et vieillir pour souvent tout comprendre
Lâcher prise sans peine et sans résistance
Comment tenir sans s’effondrer pour demain?
Il faut souvent cracher dans ses mains
Pour bâtir et creuser son dur chemin
Songtekstvertaling
We hebben allemaal, op een dag, een verlangen om te beginnen
Allemaal een droom begraven in een lade
Een obsessie die ons houdt, zonder iets.
We maken ons ' s nachts allemaal zorgen.
Verhalen van angst in de holte van het bed
Wat een hoop om veilig te blijven
Voor alle harde slagen, verwondingen
Verborgen onder pantser
Voor elke clandestiene pijn
Vast onder de afgrond
Er is ook iemand die vecht.
Iemand die wil, die erin gelooft.
En voor elke gedachte verdriet
Er komt een berg moed op.
Als er nederlagen nodig zijn om voorzichtig te zijn
En oud worden om vaak alles te begrijpen
Laat los zonder pijn en weerstand
Hoe hou je het vast zonder in te storten voor morgen?
Het is vaak nodig om in zijn handen te spugen
Om zijn harde weg te bouwen en te graven