Ginette Reno — Obsédée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsédée" van Ginette Reno.
Songteksten
La première fois qu' je l’ai vu
J’ai failli perdre pied
Devant cet inconnu
Je m' suis sentie fondre au plancher
J’ai caché mes sentiments
Et puis tout en riant
Je lui ai raconté
Une de mes histoires bien salées
Obsédée par lui, le jour et la nuit
Il me parle d’amour, il est dans mon lit
Obsédée toujours, obsédée tout court
Je ne suis rien sans lui
Je le cherche partout, j’en perds la raison
Quitte à perdre ma vie, à perdre mon nom
Je n' sais plus quoi faire, je suis en enfer
Je ne veux plus souffrir
J’ai cherché dans le dictionnaire
Ce qu’il faut pour lui plaire
J’ai trouvé des mots gentils
Plaisir, passion, jouissance et folie
La solitude me crie
Elle veut vivre avec lui
Je suis prête à tout
Pour lui, je donnerais ma vie
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik hem zag
Ik verloor bijna mijn voet.
Voor dit Onbekende
Het voelde alsof ik smolt op de vloer.
Ik verborg mijn gevoelens.
En dan lachend
Ik heb het hem verteld.
Een van mijn goed gezouten verhalen
Geobsedeerd door hem, dag en nacht
Hij praat met me over liefde, Hij ligt in mijn bed.
Geobsedeerd de hele tijd, geobsedeerd de hele tijd
Ik ben niets zonder hem.
Ik zoek hem overal. Ik word gek.
Om mijn leven te verliezen, om mijn naam te verliezen
Ik weet niet meer wat ik moet doen, Ik ben in de hel.
Ik wil niet meer lijden.
Ik heb in het woordenboek gezocht.
Wat er nodig is om hem te behagen
Ik vond mooie woorden.
Plezier, passie, plezier en waanzin
Eenzaamheid schreeuwt naar me
Ze wil bij hem wonen.
Ik ben overal klaar voor.
Voor hem zou ik mijn leven geven.