Ginette Baudin — Je vous ai reconnu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je vous ai reconnu" van Ginette Baudin.
Songteksten
Tout Paris, tous les amis que j’aime
Sont ici mais je sens en moi-même
L’exquise sensation
Du tout petit frisson
Qui me parcourt de la tête aux talons
C’est la joie de tous vous reconnaître
C’est la joie ou l'émotion, peut-être,
Car de vous savoir là,
De là-haut jusqu’en bas,
C’est fou ce que malgré moi
Mon coeur bat
Je vous ai reconnue,
Madame, à vos jolies fossettes
Je vous ai reconnue
A votre petit nez en trompette,
Et vous qui chaque soir,
Caché dans le prom’noir,
Veniez quand je sortais
M’apporter un bouquet,
Vous êtes revenu
Je vous ai reconnu
En entrant, je dois le dire bien vite,
Tout à l’heure je me sentais petite
Ça va mieux maintenant !
Bonjour, mon tout charmant,
Fidèle habitué du troisième rang
Vous, Madame, toujours aussi jolie
Mad’moiselle, vous avez embelli,
Vous, le monsieur barbu,
Votre barbe est superflue
Vous pouvez la r’tirer, j' vous ai r’connu
Je vous ai reconnue
A vos grands yeux qui vagabondent,
Je vous ai reconnue
Vous étiez brune, vous voilà blonde,
Et dans tous les coins noirs,
Ceux que je ne puis voir,
Je devine pourtant
Qu’ils sont tous là présents,
Mon coeur s’est souvenu,
Je vous ai reconnus
Songtekstvertaling
Heel Parijs, alle vrienden waar ik van hou
Ben hier maar ik voel me in mezelf
The exquise feel
Van de kleine sensatie
Die me leidt van top tot teen.
Het is de vreugde jullie allemaal te herkennen.
Het is vreugde of emotie, misschien,
Omdat ik je daar moet kennen.,
Van boven tot beneden,
Het is gek wat ondanks mij
Mijn hart klopt
Ik herkende je.,
Mevrouw, op uw mooie kuiltjes.
Ik herkende je.
Op je trompetneus,
En jij die elke nacht,
Verborgen in de prom ' Black,
Kom als ik naar buiten kom
Breng me een boeket.,
Je bent terug.
Ik herkende je.
Als ik binnenkom, moet ik het heel snel zeggen.,
Net voelde ik me klein.
Het is nu beter !
Hallo, mijn allerliefste,
Loyale derderangs regularist
U, mevrouw, altijd zo mooi
Mademoiselle, je hebt het mooi gemaakt.,
Jij, meneer bebaarde.,
Je baard is overbodig.
Je kunt schieten, Ik ken je.
Ik herkende je.
Aan je grote ogen die zwerven,
Ik herkende je.
Je was een brunette, je bent blond.,
En in alle zwarte hoeken,
Degenen die ik niet kan zien,
Ik denk het.
Dat ze er allemaal zijn.,
Mijn hart herinnerde zich,
Ik herkende je.