Gina Rene — Mean Gurl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Gurl" van Gina Rene.
Songteksten
Do you ever go to lunch with no one by your side
Cause the moment you arrive they all leave the table
Calling me everything but my name
Need I remind you again just call me Rachel
How would you feel if you running home crying
Lock yourself in your room
Don’t want anyone to see ya
While everyone’s having fun outside
And you’re telling yourself
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
How would you feel every time you go to school
Someone’s looking at you weird calling you a loser
All these girls wearing bubble-gum pink
Guess I didn’t get the memo
Cause they’re laughing at my blue shirt
Well I hope you feeling good
About you treating someone you know like a perfect stranger
Cause it’s easier than standing by my side
Ohh
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Who do you think you are
Loud mouth, cafeteria star
Maybe somebody was cruel to you
So you think that’s what you’re supposed to do
One day, it might be you
When you need a friend, but you no longer cool
When everyone leaves when you walk in the room
I just hope they forgive you
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Songtekstvertaling
Ga je ooit lunchen met niemand aan je zijde?
Want zodra je aankomt, verlaten ze allemaal de tafel.
Me alles behalve mijn naam noemen
Noem me maar Rachel.
Hoe zou jij je voelen als je huilend naar huis rende?
Sluit jezelf op in je kamer.
Ik wil niet dat iemand je ziet.
Terwijl iedereen plezier heeft buiten.
En je vertelt jezelf
Ik laat me er niet meer mee bemoeien.
Ik wil me zo niet voelen.
Ik kan niet geloven dat ik het zo ver heb laten gaan.
Nee, Het is niet goed.
Wat Weet je over mij?
Wil je weten wat ik denk?
Gemene meisjes, gemene meisjes
Ik ben gewoon een kam je uit mijn krullen
Gemene meisjes, gemene meisjes
Je runt mijn wereld niet meer.
Gemene meisjes, gemene meisjes
Ik ben gewoon een kam je uit mijn krullen
Hoe zou jij je voelen als je naar school gaat?
Iemand kijkt raar naar je en noemt je een loser.
Al die meisjes die roze kauwgom dragen.
Ik heb de memo niet gekregen.
Omdat ze lachen om mijn blauwe shirt.
Ik hoop dat je je goed voelt.
Dat je iemand behandelt die je kent als een vreemde.
Want het is makkelijker dan aan mijn zijde staan.
Ohh
Ik laat me er niet meer mee bemoeien.
Ik wil me zo niet voelen.
Ik kan niet geloven dat ik het zo ver heb laten gaan.
Nee, Het is niet goed.
Wat Weet je over mij?
Wil je weten wat ik denk?
Gemene meisjes, gemene meisjes
Ik ben gewoon een kam je uit mijn krullen
Gemene meisjes, gemene meisjes
Je runt mijn wereld niet meer.
Wie denk je wel dat je bent?
Luide mond, cafetaria ster
Misschien was iemand wreed tegen je.
Dus je denkt dat je dat hoort te doen?
Op een dag, zou jij het kunnen zijn.
Als je een vriend nodig hebt, maar je bent niet meer cool
Als iedereen vertrekt als je in de kamer loopt
Ik hoop dat ze je vergeven.
Ik laat me er niet meer mee bemoeien.
Ik wil me zo niet voelen.
Ik kan niet geloven dat ik het zo ver heb laten gaan.
Nee, Het is niet goed.
Wat Weet je over mij?
Wil je weten wat ik denk?
Gemene meisjes, gemene meisjes
Ik ben gewoon een kam je uit mijn krullen
Gemene meisjes, gemene meisjes
Je runt mijn wereld niet meer.
Gemene meisjes, gemene meisjes
Ik ben gewoon een kam je uit mijn krullen
Gemene meisjes, gemene meisjes
Je runt mijn wereld niet meer.