Gina Cimmelli — I Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish" van Gina Cimmelli.
Songteksten
I wish I had a little piece of chalk.
So I could show you
everywhere I walk.
I wish I had a little piece of clay.
So I could show you
what I did today.
And, me, oh my,
how great the day would be
if I could take you
everywhere with me.
After the moon floats her way to the sky.
We will share one lovely kiss goodbye.
With the stars up above nothing will darken our night.
As long as you, my love,
will still hold me tight.
I wish I had a little song for you.
that I could sing when you start feeling blue
and if I had a little tiny piece of you.
Well just like that
all my wishes will come true.
And me, oh my,
how great the day would be
If I could take you everywhere with me.
Yes if I could take you
everywhere
with me.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een stukje krijt had.
Dus ik kan het je laten zien.
overal waar ik loop.
Ik wou dat ik een stukje klei had.
Dus ik kan het je laten zien.
wat ik vandaag heb gedaan.
En, ik, Oh mijn,
hoe geweldig zou de dag zijn
als ik je kon brengen
overal bij mij.
Nadat de maan haar weg naar de hemel drijft.
We zullen één mooie afscheidskus delen.
Met de sterren daarboven zal niets onze nacht verduisteren.
Zo lang als jij, mijn liefste,
hij houdt me nog steeds stevig vast.
Ik wou dat ik een liedje voor je had.
dat ik kon zingen als je je blauw begint te voelen
en als ik een klein stukje van jou had.
Nou, zomaar.
al mijn wensen zullen uitkomen.
En ik, Oh my,
hoe geweldig zou de dag zijn
Als ik je overal mee kon nemen.
Ja, als ik je kan brengen.
overal
met mij.