Gin Wigmore — S.O.S. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Gin Wigmore.

Songteksten

Silly boy
Meets nice girl
Who didn’t think twice
Ended up tongue-tied and turned it into life
Shoulda been nicer
Coulda been wiser
Would have saved my Sundays Lord
If Id only known about rainbows
Lollipops and love
As the cure
To a Cinderella story working fine
But no not mine
Here we go again
I’m sending out an S.O.S. times two
Coz I’ve been dead
For the longest time
It makes no sense to do it all again
Anybody knows to learn from woe
So I’m sending out an S.O.S. times two
To fill my shoes
Break my blues
Can be a lonely task with no you
Over there
Me over here
Could I have been happier without
Rainbows
Lollipops and love
As the cure
To a Cinderella story working fine
But no not mine
Here we go again
I’m sending out an S.O.S. times two
Coz I’ve been dead
For the longest time
It makes no sense to do it all again
Anybody knows to learn from woe
So I’m sending out an S.O.S times two
Tip toe baby taking me through
Summer makes me crazy for you
Ah do ba da bo le la di do
Can you make a lady change her heartbeat
Take away the people you know
Think about the places you fool
Can you let me go where I go Ah do ba da bo de be coz mama let me But no not mine
Here we go again
I’m sending out an S.O.S. times two
Coz I’ve been dead
For the longest time
It makes no sense to do it all again
Anybody knows to learn from woe
So I’m sending out an S.O.S.
I’m sending out an S.O.S.
And I’m sending out an S.O.S. times two

Songtekstvertaling

Domme jongen.
Ontmoet leuk meisje
Die geen twee keer nadacht.
Eindigde met een tong gebonden en veranderde het in leven.
Je had aardiger moeten zijn.
Had wijzer kunnen zijn.
Zou mijn zondagse Heer gered hebben
Als ik alleen maar wist over regenbogen
Lolly ' s en liefde
Als de remedie
Op een Assepoester verhaal dat goed werkt
Maar nee, niet de mijne.
Daar gaan we weer.
Ik stuur een S. O. S. keer twee.
Want ik ben dood geweest.
Voor de langste tijd
Het heeft geen zin om het allemaal opnieuw te doen.
Iedereen weet van smart te leren
Dus ik stuur een S. O. S. keer twee
Om in mijn schoenen te staan.
Breek mijn blues
Kan een eenzame taak zijn zonder jou
Daar
Ik hier.
Had ik gelukkiger kunnen zijn zonder
Rainbow
Lolly ' s en liefde
Als de remedie
Op een Assepoester verhaal dat goed werkt
Maar nee, niet de mijne.
Daar gaan we weer.
Ik stuur een S. O. S. keer twee.
Want ik ben dood geweest.
Voor de langste tijd
Het heeft geen zin om het allemaal opnieuw te doen.
Iedereen weet van smart te leren
Dus ik stuur een S. O. S maal twee.
Tip toe baby neemt me door
Summer maakt me gek voor jou.
Ah do ba da bo le la di do
Kun je een dame haar hartslag laten veranderen?
Neem de mensen weg die je kent.
Denk aan de plekken die je gek maakt.
Kan je me laten gaan waar ik heen ga Ah do ba da bo De be want mama laat me maar niet de mijne
Daar gaan we weer.
Ik stuur een S. O. S. keer twee.
Want ik ben dood geweest.
Voor de langste tijd
Het heeft geen zin om het allemaal opnieuw te doen.
Iedereen weet van smart te leren
Dus ik stuur een S. O. S.
Ik stuur een S. O. S.
En ik stuur een S. O. S. maal twee.