Gin Blossoms — Something Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Real" van Gin Blossoms.
Songteksten
I don’t know if it matters
But i’m sorry that we made such a mess
Out of Love
I don’t understand the pressure
Could this day get any better?
A long way from hard times i Win you again
The dark roads and hard snows
How could i know?
We just make it all up as we go
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I don’t know any better
But i know that i’ve made some mistakes with your love
I can’t help but think
It matters
The illusion finally shatters
A long time gone now to win
You again time slows hearts
Froze how could i know?
I just make it all up as i go…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I may or may not really know
It hurts to think it’s worse to
Speak don’t let go
The words i seek won’t let go
A promise lasts forever…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
It’s over… i'm not what i had left behind
I might be wrong but i know i tried
C’mon give me something real
C’mon give me something real
C’mon give me something real
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het wat uitmaakt.
Maar het spijt me dat we er zo ' n puinhoop van hebben gemaakt.
Uit liefde
Ik begrijp de druk niet.
Kan deze dag nog beter worden?
Een lange weg van moeilijke tijden Win ik je weer
De donkere wegen en harde sneeuw
Hoe kon ik dat weten?
We verzinnen het allemaal terwijl we gaan.
Dus geef me iets echts.
Dat ik mijn hoofd op kan leggen
Geen sprookjes of dromen
Ik ben het zat om te geloven.
Ik heb lang geleden een belofte gedaan.
Het viel allemaal uit elkaar Ik wil niet loslaten
Kom op, Geef me iets echts.
Ik weet niet beter.
Maar ik weet dat ik fouten heb gemaakt met jouw liefde.
Ik kan het niet helpen te denken.
Het is belangrijk.
De illusie verbrijzelt eindelijk.
Een lange tijd om te winnen.
Jij weer, de tijd vertraagt de harten.
Hoe kon ik dat weten?
Ik verzin het allemaal terwijl ik ga.…
Dus geef me iets echts.
Dat ik mijn hoofd op kan leggen
Geen sprookjes of dromen
Ik ben het zat om te geloven.
Ik heb lang geleden een belofte gedaan.
Het viel allemaal uit elkaar Ik wil niet loslaten
Kom op, Geef me iets echts.
Misschien Weet ik het wel of niet.
Het doet pijn om te denken dat het erger is om
Spreek, laat me niet los.
De woorden die ik zoek zullen niet loslaten
Een belofte duurt eeuwig…
Dus geef me iets echts.
Dat ik mijn hoofd op kan leggen
Geen sprookjes of dromen
Ik ben het zat om te geloven.
Ik heb lang geleden een belofte gedaan.
Het viel allemaal uit elkaar Ik wil niet loslaten
Kom op, Geef me iets echts.
Dus geef me iets echts.
Dat ik mijn hoofd op kan leggen
Geen sprookjes of dromen
Het is voorbij... Ik ben niet wat ik had achtergelaten.
Ik heb het misschien mis, maar ik weet dat ik het geprobeerd heb.
Kom op, Geef me iets echts.
Kom op, Geef me iets echts.
Kom op, Geef me iets echts.