Gin Blossoms — Lost Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Horizons" van Gin Blossoms.
Songteksten
The last horizon I can see are filled with bars and factories
And in them all we fight to stay awake…
Drink enough of anything to make this world look new again
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
She had nothing left to say so she said she loved me I stood there grateful for the lie…
Drink enough of anything to make this girl look new again
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Turn summer trees to bones and ice
Turn insect songs against the night
With words we build and words we break
I’m drunk drunk drunk in the gardens and the graves…
Maybe I could use you to reassure myself
I wouldn’t wish this indecision on anybody else
Drink enough of anything to make this world look new again
And when the sun smiles how could it be wrong
The last horizons I could see are now resigned to memories
I never thought I’d still be here today
Drink enough of anything to make myself look new again
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Songtekstvertaling
De laatste horizon die ik kan zien is gevuld met bars en fabrieken.
En in hen vechten we om wakker te blijven…
Drink genoeg van alles om deze wereld er weer nieuw uit te laten zien.
Dronken dronken in de tuinen en de graven
Ze had niets meer te zeggen dus zei ze dat ze van me hield ik stond daar dankbaar voor de leugen…
Drink genoeg van alles om dit meisje er weer nieuw uit te laten zien.
Dronken dronken in de tuinen en de graven
Verander zomerbomen in botten en ijs.
Insectenliederen tegen de nacht keren
Met woorden bouwen we en woorden breken we
Ik ben dronken dronken in de tuinen en de graven.…
Misschien kan ik je gebruiken om mezelf gerust te stellen.
Ik zou niemand anders deze besluiteloosheid toewensen.
Drink genoeg van alles om deze wereld er weer nieuw uit te laten zien.
En als de zon lacht hoe kan het dan verkeerd zijn
De laatste horizons die ik kon zien zijn nu afgetreden in herinneringen.
Ik had nooit gedacht dat ik hier vandaag nog zou zijn.
Drink genoeg van alles zodat ik er weer nieuw uitzie.
Dronken dronken in de tuinen en de graven