Gin Blossoms — Blues Eyes Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Eyes Bleeding" van Gin Blossoms.
Songteksten
Hey paleface in the morning sun
Hanging by the fountain with your friends
Little early to be so tired
Or late for going out on a mend
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
Neph was driving think I rode shotgun
Down by the water, chances are
And the summer, I’m just burning in heaven
Boning up for finals in a bar
Well, I hear you laugh when you ask about me Are you coming home for Christmas
Come on, pretty please? Spent in a boxcar
Wind blowing in, transistor radio, bottle of gin
On the way home Neph wasn’t feeling too good
So we pulled to the side of the road
He was kneeling, I was laughing
As he tossed himself all over my clothes
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, what’s it gonna be Two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
She’s so fine
Songtekstvertaling
Hé bleekgezicht in de ochtendzon
Hangend aan de fontein met je vrienden
Beetje vroeg om zo moe te zijn.
Of te laat om te gaan herstellen.
Twee blanke jongens aan de verkeerde kant van de stad.
Glimlachend, terwijl het geld op is.
Blauwe ogen bloeden in de Marquee lichten
Dus wat wordt het, jouw sigaretten of de mijne?
Neph reed en dacht dat ik voorin Reed.
Bij het water is de kans groot dat
En de zomer brand ik in de hemel
Klaar voor de finale in een bar
Nou, ik hoor je lachen als je naar me vraagt kom je thuis met Kerstmis
Kom op, alsjeblieft? Doorgebracht in een wagon
Wind waait in, transistor radio, fles gin
Op weg naar huis voelde Neph zich niet zo goed.
Dus we trokken naar de kant van de weg
Hij knielde, ik lachte.
Toen hij zich over mijn kleren wierp
Twee blanke jongens aan de verkeerde kant van de stad.
Glimlachend, terwijl het geld op is.
Blauwe ogen bloeden in de Marquee lichten
Dus wat gaat het worden, wat gaat het worden twee blanke jongens aan de verkeerde kant van de stad
Glimlachend, terwijl het geld op is.
Blauwe ogen bloeden in de Marquee lichten
Dus wat wordt het, jouw sigaretten of de mijne?
Ze is zo in orde.