Gin Blossoms — Allison Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allison Road" van Gin Blossoms.
Songteksten
I’ve lost my mind on what I’d find
All of the pressure that I left behind
On Allison Road
Fools in the rain if the sun gets through
Fire’s in the heaven of the eyes I knew
On Allison Road
Dark clouds file the moon is near
Birds fly by a.m. in her bedroom stare
There’s no telling what I might find
I couldn’t see I was lost at the time…
Yeah I didn’t know I was lost at the time
On Allison Road
So she fills up her sails with my wasted breath
And each one’s more wasted that the others you can bet
On Allison Road
Now I can’t hide so why not drive
I know I want to love her but I can’t decide
On Allison Road
I didn’t know I was lost at the time
Eyes in the sun where the road wasn’t wide
So I went looking for an exit sign
All I wanted to find tonight…
Etc.
Time won’t stand by forever if I know it’s true
And I’ve learned not to say never
Or else I’ll seem the fool
Twenty-nine you’d think I’d know better
Living like a kid
When my lies seem less than clever
Is when I fall for it
Only time will tell if wishing wells
Can bring us anything
Or fade like scenes from childhood dreams
Forgotten memories
Some rides don’t have much of a finish
That’s the ride I took
Through good and bad and straight through indifference
Without a second look
There’s no intention worthy of mention
If we never try
So hang your hopes on rusted out hinges
Take 'em for a ride
Only time will… etc.
Songtekstvertaling
Ik ben gek geworden op wat ik zou vinden.
Alle druk die ik achterliet.
Op Allison Road
Dwazen in de regen als de zon door komt
Vuur is in de hemel van de ogen die ik kende
Op Allison Road
Dark clouds file the moon is near
Vogels vliegen ' s morgens in haar slaapkamerstaar.
Ik weet niet wat ik kan vinden.
Ik kon niet zien dat ik verdwaald was op dat moment.…
Ik wist niet dat ik verdwaald was.
Op Allison Road
Dus vult ze haar zeilen met mijn verspilde adem
En elke is meer verspild dat de anderen die je kunt wedden
Op Allison Road
Nu kan ik me niet verstoppen, dus waarom niet rijden?
Ik weet dat ik van haar wil houden, maar ik kan niet beslissen.
Op Allison Road
Ik wist toen niet dat ik verdwaald was.
Ogen in de zon waar de weg niet breed was
Dus ging ik op zoek naar een uitgangsbord.
Alles wat ik vanavond wilde vinden…
Etc.
De tijd zal niet eeuwig stand-by blijven als ik weet dat het waar is
En ik heb geleerd nooit te zeggen
Anders lijk ik de dwaas.
Je zou denken dat ik beter wist.
Leven als een kind
Als mijn leugens minder slim lijken
Is when I fall for it
Alleen de tijd zal het leren als we putten wensen.
Kan ons alles brengen
Of vervagen als scènes uit kinderdromen
Vergeten herinneringen
Sommige ritten hebben niet veel van een finish
Dat is de rit die ik nam.
Door goed en slecht en recht door onverschilligheid
Zonder een tweede blik
Er is geen intentie die het vermelden waard is.
Als we het nooit proberen
Dus hang je hoop op verroeste scharnieren
Neem ze mee voor een ritje.
Alleen de tijd zal ... enz.