Gillian Welch — Wayside / Back In Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wayside / Back In Time" van Gillian Welch.
Songteksten
Standing on the corner with a nickel or a dime
There use to be a rail car to take you down the line
Too much beer and whiskey to ever be employed
And when I got to Nashville, it was too much soldiers joy
Wasted on the wayside, wasted on the way
If I don't go tomorrow, you know I'm gone today
Back babe, back in time
I wanna go back when you were mine
Back babe, back in time
I wanna go back when you were mine
Black highway all night ride
Watching the times fall away to the side
Clear channel way down low
Is comin' in loud and my mind let go Peaches in the summertime, apples in the fall
If I can't have you all the time, I won't have none at all
Oh, I wish I was in Frisco in a brand new pair of shoes
I'm sittin' here in Nashville with Norman's Nashville blues
So come all you good time rounders listenin' to my sound
And then drink a round to Nashville for they tear it down
Back babe, back in time
I wanna go back when you were mine
Back babe, back in time
I wanna go back when you were mine
Hard weather, drivin' slow
Buggies and the hats in town for the show
Oh darlin, the songs they played
All I got left of lovin' me Back babe, back in time
I wanna go back when you were mine
Back babe, back in time
I wanna go back when you were mine
Songtekstvertaling
Op de hoek staan met een stuiver of een dubbeltje
Er was een treinwagon om je langs de lijn te brengen.
Te veel bier en whisky om ooit te gebruiken.
En toen ik in Nashville aankwam, was het te veel soldaten vreugde
Verspild op de weg, verspild op de weg
Als ik morgen niet ga, Weet je dat ik vandaag weg ben.
Terug in de tijd.
Ik wil terug toen je van mij was.
Terug in de tijd.
Ik wil terug toen je van mij was.
Black highway all night ride
Kijken naar de tijden vallen weg naar de zijkant
Kanaal helemaal naar beneden
Komt luid en mijn geest laat perziken los in de zomer, appels in de herfst
Als ik je niet de hele tijd kan hebben, zal ik er helemaal geen hebben.
Oh, ik wou dat ik in Frisco was in een gloednieuwe paar schoenen
Ik zit hier in Nashville met Norman ' s Nashville blues.
Dus kom allemaal goede tijd rounders luisteren naar mijn geluid
En dan een rondje drinken naar Nashville want ze slopen het neer
Terug in de tijd.
Ik wil terug toen je van mij was.
Terug in de tijd.
Ik wil terug toen je van mij was.
Hard weer, langzaam rijden
Buggy ' s en de hoeden in de stad voor de show
Oh darlin, de liedjes die ze speelden
Alles wat ik nog heb van mijn geliefde terug schat, terug in de tijd
Ik wil terug toen je van mij was.
Terug in de tijd.
Ik wil terug toen je van mij was.