Gillian Welch — The Way It Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Goes" van Gillian Welch.
Songteksten
Becky Johnson bought the farm
Put a needle in her arm
That’s the way that it goes
That’s the way
And her brother laid her down
In the cold Kentucky ground
That’s the way that it goes
That’s the way
That’s the way that it goes
Everybody’s buying little baby clothes
That’s the way that it ends
Though there was a time when she and I were friends
Well, Miranda ran away
Took her cat and left LA
That’s the way that it goes
That’s the way
She was busted, broke and flat
Had to sell that pussy cat
That’s the way that it goes
That’s the way
That’s the way that it goes
Everybody’s buying little baby clothes
That’s the way that it ends
Though there was a time when he and I were friends
See the brightest ones of all
Early in October fall
That’s the way that it goes
That’s the way
While the dark ones go to bed
With good whiskey in their head
That’s the way that it goes
That’s the way
Now Billy Joe’s back in the tank
You tell Russo, I’ll tell Frank
That’s the way that it goes
That’s the way
Did he throw her down a well?
Did she leave him for that swell?
That’s the way that it goes
That’s the way
That’s the way that it goes
Everybody’s buying little baby clothes
That’s the way that it ends
Though there was a time when all of us were friends
When you lay me down to rest
Leave a pistol in my vest
That’s the way that it goes
That’s the way
Do you miss my gentle touch?
Did I hurt you very much?
That’s the way that it goes
That’s the way
That’s the way that it goes
Everybody’s buying little baby clothes
That’s the way that it ends
Though there was a time when you and I were friends
Songtekstvertaling
Becky Johnson kocht de boerderij.
Stop een naald in haar arm.
Zo gaat dat.
Zo moet het.
En haar broer legde haar neer.
In de koude Kentucky grond
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Zo gaat dat.
Iedereen koopt babykleertjes.
Zo eindigt het.
Hoewel er een tijd was dat zij en ik vrienden waren.
Miranda is weggelopen.
Nam haar kat en verliet LA.
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Ze was kapot, blut en plat.
Ik moest die poes verkopen.
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Zo gaat dat.
Iedereen koopt babykleertjes.
Zo eindigt het.
Hoewel er een tijd was dat hij en ik vrienden waren.
Zie de helderste van allemaal
Begin oktober herfst
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Terwijl de duisteren naar bed gaan
Met goede whisky in hun hoofd
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Nu zit Billy Joe weer in de tank.
Zeg jij het maar tegen Russo, dan zeg ik het tegen Frank.
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Heeft hij haar in een put gegooid?
Heeft ze hem verlaten voor die golf?
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Zo gaat dat.
Iedereen koopt babykleertjes.
Zo eindigt het.
Hoewel er een tijd was dat we allemaal vrienden waren.
Als je me laat rusten
Laat een pistool in mijn vest achter.
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Mis je mijn zachte aanraking?
Heb ik je veel pijn gedaan?
Zo gaat dat.
Zo moet het.
Zo gaat dat.
Iedereen koopt babykleertjes.
Zo eindigt het.
Hoewel er een tijd was dat jij en ik vrienden waren.