Gilles Vigneault — Gens du pays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gens du pays" van Gilles Vigneault.
Songteksten
Le temps qu'on a pris pour dire: Je t'aime
C'est le seul qui reste au bout de nos jours
Les vœux que l'on fait, les fleurs que l'on sème
Chacun les récolte en soi-même
Aux beaux jardins du temps qui court.
Gens du pays, c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour.
Gens du pays, c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour.
Le temps de s'aimer, le jour de le dire
Fond comme la neige aux doigts du printemps.
Fêtons de nos joies, fêtons de nos rires
Ces yeux où nos regards se mirent.
C'est demain que j'avais vingt ans.
Gens du pays, c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour.
Gens du pays, c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour.
Le ruisseau des jours aujourd'hui s'arrête
Et forme un étang où chacun peut voir
Comme en un miroir l'amour qu'il reflète
Pour ces cœurs à qui je souhaite
Le temps de vivre leurs espoirs.
Gens du pays, c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour.
Gens du pays, c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour.
Songtekstvertaling
De tijd die we hebben genomen om te zeggen: Ik hou van je het is de enige die aan het einde van onze dagen blijft de geloften die we maken, de bloemen die we zaaien elk een oogst in zichzelf naar de prachtige tuinen van de tijd die loopt.
Locals, het is jouw beurt om je over liefde te laten praten.
Locals, het is jouw beurt om je over liefde te laten praten.
De tijd om van elkaar te houden, de dag om te zeggen dat het smelt als sneeuw aan de vingers van de lente.
Laten we onze vreugde vieren, laten we met ons gelach die ogen vieren waar onze ogen stonden.
Ik was morgen twintig.
Locals, het is jouw beurt om je over liefde te laten praten.
Locals, het is jouw beurt om je over liefde te laten praten.
De stroom van dagen van vandaag stopt en vormt een vijver waar iedereen als in een spiegel de liefde kan zien die hij reflecteert voor die harten aan wie ik de tijd wens om hun hoop te leven.
Locals, het is jouw beurt om je over liefde te laten praten.
Locals, het is jouw beurt om je over liefde te laten praten.