Gillan — No Easy Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Easy Way" van Gillan.
Songteksten
Little John took the easy way
He said bye bye to the light of day
He didn’t need a gun and all
He went flying and he took a fall
There ain’t no easy way
I said there ain’t no easy way, no no no
I could have told you there’s no easy way
You’ve got to face it there’s no easy way, no no no
Little Ann took the easy way
She said take the money and run away
Lie down and look away
Save the money for a rainy day
There ain’t no easy way
I said there ain’t no easy way
Every day is a rainy day
You are so lovely, you are so beautiful
Please don’t cry, please don’t be miserable
You may have problems and you may want to die
But please don’t worry, let it all pass by
There’s no easy way to shake off sorrow
But maybe the only way is to think about tomorrow
Songtekstvertaling
Little John nam de makkelijke weg.
Hij nam afscheid van het daglicht.
Hij had geen wapen nodig.
Hij vloog en viel.
Er is geen makkelijke manier.
Ik zei dat er geen makkelijke manier is.
Ik had je kunnen vertellen dat er geen gemakkelijke manier is.
Je moet het onder ogen zien. er is geen makkelijke manier.
Kleine Ann nam de makkelijke weg.
Ze zei: pak het geld en ren weg.
Ga liggen en kijk weg.
Bewaar het geld voor een regenachtige dag.
Er is geen makkelijke manier.
Ik zei dat er geen makkelijke manier is.
Elke dag is een regenachtige dag
Je bent zo mooi, je bent zo mooi
Huil alsjeblieft niet, wees alsjeblieft niet ongelukkig.
Misschien heb je problemen en wil je sterven.
Maar maak je geen zorgen, laat het allemaal voorbij gaan.
Er is geen makkelijke manier om verdriet van je af te schudden.
Maar misschien is de enige manier om aan morgen te denken.