Gillan — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Gillan.
Songteksten
I’ve got to travel tonight
Get on the first available flight
There’s someone hot on my tail
Who’s blowing up a mess of my gale
I’m all tied up
With bad news that’s heading my way
I just can’t breathe
There ain’t no place I can stay
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She just won’t let me out of sight
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She’s laughing in the dead of night
This place is hotter than hell
I don’t believe the feeling in here
I know I’m running away
But I can’t live my life in fear
I can’t look back
Cos I know you’re standing right there
I’m getting clean away
Cos you make me feel so scared
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She just won’t let me out of sight
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She’s laughing in the dead of night
Songtekstvertaling
Ik moet vanavond reizen.
Neem de eerste beschikbare vlucht
Er zit iemand op mijn staart.
Wie blaast mijn storm op?
Ik ben vastgebonden.
Met slecht nieuws dat mijn kant op komt.
Ik krijg geen lucht.
Ik kan nergens heen.
Het is een nachtmerrie, het is een nachtmerrie.
Ze wil me niet uit het oog verliezen.
Het is een nachtmerrie, het is een nachtmerrie.
Ze lacht in het holst van de nacht.
Deze plek is heter dan de hel.
Ik geloof het gevoel hier niet.
Ik weet dat ik wegloop.
Maar ik kan mijn leven niet in angst leven.
Ik kan niet achterom kijken.
Want ik weet dat je daar staat.
Ik ruim op.
Omdat je me zo bang maakt.
Het is een nachtmerrie, het is een nachtmerrie.
Ze wil me niet uit het oog verliezen.
Het is een nachtmerrie, het is een nachtmerrie.
Ze lacht in het holst van de nacht.