Gillan — M.A.D. (Mutually Assured Destruction) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.A.D. (Mutually Assured Destruction)" van Gillan.
Songteksten
From where I stand
I see a blind man on a hill
From where I stand
I see the teacher in the valley
From where I stand
I see the blind man on a hill
And he is standing very still
The way it’s planned
They’ll only let the fools survive
The way it’s planned
You would not want to stay alive
Just one big band
It’s all they’re leaving you to think about
From where I stand
I know just what they’re planning
I know they’re planning one big bang
And they call it Mutually Assured Destruction
From where I stand
I can see the mushrooms in the sky
From where I stand
I can watch the bleeding children cry
And they will die
And you have no wings to fly
From where I stand
I see the man on the hill
And he is standing very still
Songtekstvertaling
Van waar ik sta
Ik zie een blinde man op een heuvel
Van waar ik sta
Ik zie de leraar in de vallei
Van waar ik sta
Ik zie de blinde man op een heuvel
En hij staat heel stil.
De manier waarop het gepland is
Ze laten alleen de dwazen overleven.
De manier waarop het gepland is
Je zou niet in leven willen blijven.
Slechts één grote band
Het is het enige waar ze aan denken.
Van waar ik sta
Ik weet precies wat ze van plan zijn.
Ik weet dat ze een oerknal plannen.
En ze noemen het wederzijds verzekerde vernietiging.
Van waar ik sta
Ik zie de paddenstoelen in de lucht
Van waar ik sta
Ik kan de kinderen zien huilen.
En ze zullen sterven.
En je hebt geen vleugels om te vliegen
Van waar ik sta
Ik zie de man op de heuvel
En hij staat heel stil.