Gillan — Dead of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead of Night" van Gillan.
Songteksten
As we went to the door
I was asking for more
So she reached out and turned off the light
Then her daddy called
To mind the lecherous lout
Who was a monster in the dead of night
So I went away home
Feeling hurt and alone
And frustrated in the dead of night
Then I called her at dawn
And we made love on the lawn
'Cos her daddy thought it was alright
Danger to the girl at night
In the morning it will be alright
Don’t do it in the dead of night
Tomorrow it should be alright
In the Birmingham Mail
They reported a whale
They’d discovered in the dead of night
In the local canal
It was found by a pal
Of the bloke who’d lost it from his bike
We can say it again
If it doesn’t make sense
But never in the dead of night
If we wait until dawn
When the reason is born
We can see it better in the light
Dreaming in the dead of night
In the morning it will be alright
Screaming in the dead of night
Tomorrow it will be alright
Songtekstvertaling
Toen we naar de deur gingen
Ik vroeg om meer.
Dus ze stak haar hand uit en deed het licht uit.
Toen belde haar vader.
Om te denken aan de wellustige luit
Wie was een monster in het holst van de nacht?
Dus ging ik naar huis.
Pijn en alleen voelen
En gefrustreerd in het holst van de nacht
Toen belde ik haar bij dageraad.
En we bedreven de liefde op het gazon
Omdat haar vader dacht dat het goed was.
Gevaar voor het meisje ' s nachts
In de ochtend is het in orde.
Doe het niet in het holst van de nacht.
Morgen komt het wel goed.
In de Birmingham Mail
Ze meldden een walvis.
Ze hadden ontdekt in het holst van de nacht
In het lokale kanaal
Het is gevonden door een vriend.
Van de kerel die het kwijt was van zijn fiets
We kunnen het nog eens zeggen.
Als het niet logisch is
Maar nooit in het holst van de nacht
Als we wachten tot zonsopgang
Wanneer de reden geboren is
We kunnen het beter zien in het licht
Dromen in het holst van de nacht
In de ochtend is het in orde.
Schreeuwend in het holst van de nacht
Morgen komt het wel goed.