Gilda Radner — Honey (Touch Me with My Clothes On) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey (Touch Me with My Clothes On)" van Gilda Radner.
Songteksten
Honey, touch me
With my clothes on
Sweetie, Baby
Longer than you do
Honey, kiss me
With your mouth closed
Just like you love me
And I love you
Now whatever happened
To Johnny Mathis?
Two moments when your lips
Met mine! (Ooo, Ooo, Ooo)
So in love were we two
We didn’t know what to do
And chances, (Chances)
Were awfully good that
Love would be so fine
And whatever happened
To slow, slow dancin
And imaginin', how heaven
Could be? (Ooo, Ooo, Ooo)
Fallin in love
Was wonderful, wonderful
And lovin, (lovin)
Baby, was a dream fantasy
Honey, touch me
With my clothes on
Sweetie, Baby
Longer than you do
Honey, Kiss me
With your mouth closed
Just like you love me
And I love you
Seemed so sad, (Seemed so sad)
Hurt so bad, (Hurt so bad)
Don’t be cruel
I’m a fool. (Such a fool)
Only you
Mr. Blue…
Can’t you see? (Can't you see?)
Must I be? (Must I be?)
Baby, Baby…(Baby…)
(Musical Interlude)
(Ah, ah, la, la, ooh)
Now whatever happened
To Johnny Mathis?
Gee, wasn’t his Vibrato great? (Really Great)
So much love have we two
With so little left to do
Too much
Too little
Too late. (Touch me)
Too much
Too little, (With my clothes on)
Too late. (Kiss me)
Too much
Too little, (With your mouth closed)
Too late
(Honey, touch me)
Touch me with my clothes on…
(Ooooo)
Songtekstvertaling
Schat, raak me aan.
Met mijn kleren aan
Schatje, Schatje
Langer dan jij.
Schat, kus me.
Met je mond dicht
Net zoals jij van mij houdt.
En ik hou van je.
Wat er ook gebeurd is.
Aan Johnny Mathis?
Twee momenten waarop je lippen
Ik heb de mijne ontmoet. (Ooo, Ooo, Ooo)
Zo verliefd waren we twee
We wisten niet wat we moesten doen.
En kansen,)
Waren erg goed dat
Liefde zou zo fijn zijn
En wat er ook gebeurd is
Langzaam dansen.
En fantaseren, hoe de hemel
Zou kunnen? (Ooo, Ooo, Ooo)
Fallin in love
Was wonderful, wonderful
En lovin,)
Baby, was a dream fantasy
Schat, raak me aan.
Met mijn kleren aan
Schatje, Schatje
Langer dan jij.
Schat, kus me.
Met je mond dicht
Net zoals jij van mij houdt.
En ik hou van je.
Hij leek zo verdrietig.)
Pijn zo erg, (pijn zo erg)
Wees niet wreed.
Ik ben een dwaas. (Zo ' n dwaas)
Alleen jij.
Mr Blue.…
Zie je het niet? Zie je het niet?)
Moet dat? Moet dat?)
Baby, Baby...…)
(Muzikale Interlude)
(Ah, ah, la, la, ooh))
Wat er ook gebeurd is.
Aan Johnny Mathis?
Goh, was zijn Vibrato niet geweldig? (Echt Geweldig)
Zoveel liefde hebben wij twee
Met nog zo weinig te doen
Overmatig
Te weinig
Te laat. Raak me aan .)
Overmatig
Te weinig ,( met mijn kleren aan)
Te laat. Kus me.)
Overmatig
Te weinig, (met je mond dicht)
Te laat.
Raak me aan.)
Raak me aan met mijn kleren aan…
(Ooooo)