Gilby Clarke — Tijuana Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tijuana Jail" van Gilby Clarke.
Songteksten
Welcome to salvation, my Tequila’s my companion for this
Evening of oblivion Everyone around me, kinda bores me, it
Makes me lonely with the friends I never had Packing up my
Mustang cuz' this city has no heart, it sucks you in and spits
You out Patiently I’m seeking my destination is unknown, I
Followed the road down to Mexico
Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m just a lonely
Ol' Texas boy and I wanna get on home He smiled and said
'senor you’re not in Texas anymore' Send my love to my
Home but send my mail to a Tijuana Jail
Staring at the ceiling of my jail cell it’s my home, at least for
Now, it seems like forever Sleeping on the floor with the
Rats, crawling up my ass, I’m gonna kill that officer
Sorry Mr. Officer but I’m gonna get revenge, on this side of
The border 20 pesos get you dead
He smiled and said 'senor I think I’ll drink to your threats'
Send my love to my home, but sent my mail to a Tijuana Jail
In my destitution suicides a solution, but I’m a gambler, and
I’m not cashed in The sun is going down and my problems
Will be solved by dawn, but not by justice I smelled liquor on
His breath, I knew this is my last chance, I begged give a
Dying man his last drink He handed me a glass with just the
Worm and he laughed I pulled a switch- blade from my boot
And shoved it in his throat
Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m a lonely ol'
Texas boy and I wanna get on home
He smiled and said 'senor you’re not in Texas anymore'
Send my love to my home but send my mail to a Texas Jail
Songtekstvertaling
Welkom bij de redding, mijn Tequila is mijn metgezel hiervoor.
Avond van vergetelheid iedereen om me heen, verveelt me een beetje, het
Maakt me eenzaam met de vrienden die ik nooit heb gehad.
Mustang omdat deze stad geen hart heeft, het zuigt je op en spuugt
Je bent geduldig Ik ben op zoek naar mijn bestemming is onbekend, Ik
Volgde de weg naar Mexico
Sorry Meneer De Agent, ik denk dat je het mis hebt, Ik ben gewoon eenzaam.
Texas boy en ik willen naar huis. Hij glimlachte en zei:
Señor, u bent niet meer in Texas.
Naar huis, maar stuur mijn post naar een gevangenis in Tijuana.
Staren naar het plafond van mijn cel het is mijn thuis, tenminste voor
Nu, het lijkt alsof het voor altijd op de vloer slaapt met de
Ratten, kruipend in mijn kont, Ik Ga die agent vermoorden.
Sorry Meneer de agent, maar ik ga wraak nemen, aan deze kant van de
De grens met 20 Peso ' s maakt je dood.
Hij glimlachte en zei: 'Señor, ik drink op uw dreigementen.'
Doe de groeten aan mijn huis, maar stuur mijn post naar een Tijuana gevangenis.
In mijn armoede zelfmoorden een oplossing, maar ik ben een gokker, en
Ik ben niet verzilverd in de zon gaat onder en mijn problemen
Zal opgelost zijn tegen de ochtend, maar niet door gerechtigheid ik rook drank op
Zijn adem, ik wist dat dit mijn laatste kans was.
Stervende man zijn laatste drankje hij gaf me een glas met alleen de
Worm en hij lachte. ik trok een mes uit m ' n laars.
En stopte het in zijn keel.
Sorry, Agent. ik denk dat je het mis hebt. Ik ben eenzaam.
Texas boy en ik willen naar huis.
Hij glimlachte en zei: 'Señor, u bent niet meer in Texas.'
Doe de groeten aan m 'n huis, maar stuur m' n post naar een gevangenis in Texas.