Gilby Clarke — Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien" van Gilby Clarke.
Songteksten
Can’t watch my television
Ain’t enough science fiction?
I’m scuzzied out of my head
Powered down everything
The static’s deafening
All wired up for the end
Am I on top of the world?
I’m crashing down on you
Am I an Alien, am I an Alien
I got this second skin deteriorating
Still floating day to day
I phase out wondering
My spaceship wrecked my future home
Synthesized and traumatized
A disaster amplified
My star burned out of control
Songtekstvertaling
Ik kan mijn televisie niet zien.
Is er niet genoeg sciencefiction?
Ik ben geschud uit mijn hoofd
Ik heb alles uitgeschakeld.
De ruis is oorverdovend.
Alles klaar voor het einde
Sta ik op de top van de wereld?
Ik val op je neer.
Ben ik een Alien, ben ik een Alien
Ik heb een tweede huid die verslechtert.
Nog steeds zwevend van dag tot dag
Ik vraag me af:
Mijn ruimteschip vernielde mijn toekomstige thuis.
Gesynthetiseerd en getraumatiseerd
Een ramp versterkt
Mijn ster is uit de hand gelopen.