Gilberto Santa Rosa — Yo No Queria Conocerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Queria Conocerte" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Yo que me dije tantas veces
Más nunca volveré a caer
En esas trampas que el amor cuando quiere sorprendernos
Nos suele tender.
Yo que cuide tanto mis pasos
Para no envolverme nunca en caprichos de amores
Y cruzas tú por mi camino, tropiezo yo con tu destino
Y caigo rendido a tus pies.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Yo no sabia de tu nombre
Pero la vida de repente lo puso en mis labios
Y se repite nuevamente el pasado en lo presente
Ojala que no sufra esta vez.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Tan solo con tu mirada imaginaba que iba a terminar
Por quererte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Cruzaste en mi camino, tropezaste con mi destino
Y ahora no puedo vivir sin verte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Y yo que estaba evitando enamorarme y tu con tu sonrisa
Lograste convencerme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Yo lo sabia y aunque no quería ya me presentía que tu Podías envolverme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Songtekstvertaling
Ik heb het mezelf zo vaak gezegd.
Ik zal nooit meer vallen.
In die valstrikken waar je van houdt als je ons wilt verrassen
We hebben de neiging om te verzorgen.
Ik geef zoveel om mijn stappen.
Om nooit betrokken te raken in de grillen van de liefde
En jij kruist mijn pad, ik struikel over jouw lot
En ik val aan je voeten.
Ik wilde je niet ontmoeten, Ik dacht niet dat het zo zou zijn.
Het gebeurde allemaal zo plotseling, ik voelde zo ' n dringende impuls
Om je het beste van me te geven.
Ik wilde je niet ontmoeten, maar in het spel van je liefde raakte ik verdwaald.
Ik wilde je niet ontmoeten, Nee, en ik weet niet meer hoe ik zonder je moet leven.
Ik wist je naam niet.
Maar het leven deed het plotseling op mijn lippen
En het verleden wordt opnieuw herhaald in het heden
Ik hoop dat hij deze keer niet lijdt.
Ik wilde je niet ontmoeten, Ik dacht niet dat het zo zou zijn.
Het gebeurde allemaal zo plotseling, ik voelde zo ' n dringende impuls
Om je het beste van me te geven.
Ik wilde je niet ontmoeten, maar in het spel van je liefde raakte ik verdwaald.
Ik wilde je niet ontmoeten, Nee, en ik weet niet meer hoe ik zonder je moet leven.
Ik wist dat dit met mij zou gebeuren, daarom wilde ik je niet ontmoeten.
Met jouw blik dacht ik dat het zou eindigen.
Om van je te houden.
Ik wist dat dit met mij zou gebeuren, daarom wilde ik je niet ontmoeten.
Je kruiste mijn pad, je struikelde over mijn lot.
En nu kan ik niet zonder jou leven.
Ik wist dat dit met mij zou gebeuren, daarom wilde ik je niet ontmoeten.
En ik vermeed verliefd worden en jij met je glimlach
Je hebt me overtuigd.
Ik wist dat dit met mij zou gebeuren, daarom wilde ik je niet ontmoeten.
Ik wist het en ook al wilde ik het niet, ik wist al dat je me kon inpakken.
Ik wist dat dit met mij zou gebeuren, daarom wilde ik je niet ontmoeten.