Gilberto Santa Rosa — Tocan A La Puerta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tocan A La Puerta" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Tocan a la puerta
alguien me interrumpe
voy a ver
quien llama
no resisto a nadie
hoy estoy contigo
metida en el alma
tarde e comprendido
que el error fue mio
y en el mismo instante que mas
te adoraba
tocan a la puerta
voy voy de mala gana
abro la puerta y estas tu y quedo inmobil ante ti sin decir nada
tiendes los brazos hacia mi y ni me puedo sonreir
estoy helado
por dentro soy como un volcan
temblando de felicidad
enamorado
te veo mas firme mas sensual
y veo en tus ojos la ansiedad
que yo esperaba
abro la puerta y entras tu y me aprisionas junto a ti cara con cara
y todo gira sin cesar
pienso que voy a desmayar
tanto te ansiaba
no hay una frase de dolor
en tu silencio esta el perdon
que yo soñaba
me voy del brazo junto a ti hacia la cuna de mi amor
enamorado
Por dentro soy como un volcan
temblando de felicidad
enamorado
te veo mas firme mas sensual
y veo en tus ojos la ansiedad
que yo esperaba
abro la puerta y entras tu y me aprisionas junto a ti cara con cara
y todo gira sin cesar
pienso que voy a desmayar
tanto te ansiaba
no hay una frase de dolor
y en tu silencio esta el perdon
que yo soñaba
me voy del brazo junto a ti hacia la cuna de mi amor
enamorado
Tocan a la puerta
Songtekstvertaling
Ze kloppen op de deur.
iemand onderbreekt me.
Ik zal zien.
wie belt er?
Ik kan niemand weerstaan.
Ik ben vandaag bij je.
vast in de ziel
laat en begrepen
dat de fout aan mij lag.
en in hetzelfde moment als meer
Ik hield van je.
ze kloppen op de deur.
Ik ga met tegenzin.
Ik doe de deur open en jij en ik staan stil voor je zonder iets te zeggen.
je reikt naar me uit en ik kan niet eens lachen.
Ik bevries.
van binnen ben ik als een vulkaan.
bevend van geluk
verliefd
Ik zie je steviger, sensueler.
en ik zie in je ogen de angst
dat had ik verwacht.
Ik doe de deur open en jij komt binnen en je sluit me naast je op.
en alles roteert eindeloos.
Ik denk dat ik ga flauwvallen.
Ik heb zoveel naar je verlangd.
er is geen zin in pijn.
in uw stilte is vergeving
dat ik droomde
Ik laat mijn arm naast je achter in de wieg van mijn liefde
verliefd
Van binnen ben ik als een vulkaan.
bevend van geluk
verliefd
Ik zie je steviger, sensueler.
en ik zie in je ogen de angst
dat had ik verwacht.
Ik doe de deur open en jij komt binnen en je sluit me naast je op.
en alles roteert eindeloos.
Ik denk dat ik ga flauwvallen.
Ik heb zoveel naar je verlangd.
er is geen zin in pijn.
en in uw stilte is vergiffenis
dat ik droomde
Ik laat mijn arm naast je achter in de wieg van mijn liefde
verliefd
Ze kloppen op de deur.