Gilberto Santa Rosa — Te Propongo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Propongo" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Amor, la tarde termino, colgada en la pared,
En el suelo un reloj
Me cuesta creer que todo empezó al exigirnos
La condición de amarnos cuando halla tiempo
Y aceptarle todo
Amor la tarde comenzó, cubriéndonos la piel
En un cuarto para dos
Te invito a comer la pizza que ayer dejamos
Huérfana en el mantel te invito a beber
Todo lo que quieras de mi Te propongo vayamos al cine y besarnos
Entre mucha gente, compartir un refresco
Los dos en nuestras bocas como un aguardiente;
Nevegar a tu medida una vez tan solo vida te propongo
Te invito a comer la pizza que ayer dejamos
Huérfana en el mantel te invito a beber
Todo lo que quieras de mi Te propongo vayamos al cine y besarnos entre
Mucha gente, compartir un refresco los dos
En nuestras bocas como un aguardiente; nevegar
A tu medida una vez tan solo vida te propongo
Por que no aceptas mi amor como te lo Propongo, de cara al tiempo
De cara al tiempo propongo este amor que
Es un derroche de sentimiento
Por que no aceptas mi amor como te lo Propongo, de cara al tiempo
Y te propongo démonos un beso, vamos al Cine, que no se termine
Songtekstvertaling
Love, the evening is over, hangend aan de muur,
Op de vloer een klok
Ik vind het moeilijk te geloven dat het allemaal begon toen we eisten
De conditie van ons lief te hebben als hij tijd vindt
En alles accepteren
Liefde de avond begon, bedekte onze huid
In een kamer voor twee
Ik nodig je uit om de pizza te eten die we gisteren hebben achtergelaten.
Wees op het tafelkleed ik nodig je uit om te drinken
Ik stel voor dat we naar de film gaan en zoenen.
Onder veel mensen, deel een frisdrank
Wij twee in onze mond als een brandy.;
Sneeuw naar uw maat eens slechts leven Ik stel u voor
Ik nodig je uit om de pizza te eten die we gisteren hebben achtergelaten.
Wees op het tafelkleed ik nodig je uit om te drinken
Wat je ook van me wilt Ik stel voor dat we naar de film gaan en kussen tussen
Veel mensen die een frisdrank delen. wij twee.
In onze mond als een brandy; sneeuwen
Ik stel je voor dat je één keer het leven meetelt.
Waarom accepteer je mijn liefde niet zoals ik voorstel, onder ogen zie de tijd
In het vooruitzicht van de tijd stel ik deze liefde voor dat
Het is een verspilling van gevoel.
Waarom accepteer je mijn liefde niet zoals ik voorstel, onder ogen zie de tijd
En ik stel voor laten we kussen, laten we naar de film gaan, laat het niet eindigen