Gilberto Santa Rosa — Si Yo Fuera Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Yo Fuera Tú" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo que no puede encontrarte defectos porque no tienes
Si yo fuera tú le haría caso a un tipo como yo que te va a dedicar alma y cuerpo para siempre
Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor
ese que vemos sólo en las novelas pero que un día de repente llega
Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo porque nadie más te va a cuidar y amar como mereces
Si yo fuera tú no perdería un segundo, me enamoraba de alguien como yo porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre
Si yo fuera tú le daba un chance a un hombre como yo no quisiera llorar un error eternamente
Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor
ese que vemos sólo en las novelas pero que un día de repente llega
Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo porque nadie más te va a cuidar y amar como mereces
Si yo fuera tú no perdería un segundo, me enamoraba de alguien como yo porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Me enamoraba que me diera la paz que yo anhelo vivito y entero el calor del amor
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Me enamoraba me enamoraba no lo pensaba
no perdería la oportunidad de disfrutar la felicidad por nada
(Si yo fuera tú)
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Aprovecharía el momento que la vida me dio
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Y no perdería el tiempo diciendo que no
(Si yo fuera tú)
no me perdería este chance
(Si yo fuera tú)
porque pudiera ser único
(Si yo fuera tú)
y viviría este romance
(Si yo fuera tú)
igual que si fuera el último
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Pa qué complicarse pa qué equivocarse
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Si conviene la primera no espero a la dos
(Si yo fuera tú)
Ahora que tengo de frente
(Si yo fuera tú)
esto que me da la vida
(Si yo fuera tú)
y le doy alegremente
(Si yo fuera tú)
al amor la bienvenida
Que si yo fuera tú
Si yo fuera tú
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Que no lo pienses más tu sabes qué soy yo
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Que el tiempo pasa de prisa y lo que se perdió se perdió
(Si yo fuera tú)
Juégatela y ven conmigo
(Si yo fuera tú)
no tengo mas que decirte
(Si yo fuera tú)
Y una vez que esté contigo
(Si yo fuera tú)
tú no vas a arrepentirte no
Songtekstvertaling
Als ik jou was zou ik verliefd worden op iemand als ik die geen gebreken kan vinden omdat jij geen fouten hebt.
Als ik jou was, zou ik luisteren naar iemand als ik die voor altijd ziel en lichaam aan je zal wijden.
Als ik jou was, dacht ik van niet. want ik zou in je leven de grote liefde zijn.
degene die we alleen zien in romans maar die op een dag plotseling komt
Als ik jou was, zou ik zeker verliefd worden op Iemand Zoals ik, want niemand anders zal om je geven en van je houden zoals je verdient.
Als ik jou was zou ik geen seconde verspillen, ik zou verliefd worden op Iemand Zoals ik omdat het op een dag pijn zou doen om te beseffen dat het moeilijk was om je te hebben en je voor altijd te verliezen
Als ik jou was, zou ik een kans geven aan een man als ik. Ik zou niet eeuwig een fout willen huilen.
Als ik jou was, dacht ik van niet. want ik zou in je leven de grote liefde zijn.
degene die we alleen zien in romans maar die op een dag plotseling komt
Als ik jou was, zou ik zeker verliefd worden op Iemand Zoals ik, want niemand anders zal om je geven en van je houden zoals je verdient.
Als ik jou was zou ik geen seconde verspillen, ik zou verliefd worden op Iemand Zoals ik omdat het op een dag pijn zou doen om te beseffen dat het moeilijk was om je te hebben en je voor altijd te verliezen
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
Ik werd verliefd om me vrede te geven dat ik verlang naar leven en de warmte van de liefde
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
Ik werd verliefd Ik werd verliefd Ik dacht het niet
Ik zou de kans niet willen missen om voor niets van geluk te genieten.
(Als ik jou was)
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
Ik zou het moment grijpen dat het leven me gaf.
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
En ik zou mijn tijd niet verspillen door nee te zeggen.
(Als ik jou was)
Ik zou deze kans niet willen missen.
(Als ik jou was)
omdat het uniek kan zijn.
(Als ik jou was)
en ik zou deze romantiek beleven
(Als ik jou was)
alsof het de laatste was.
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
Pa wat om ingewikkeld te krijgen pa wat om fout te gaan
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
Als het bij de eerste past, wacht ik niet op de tweede.
(Als ik jou was)
Nu dat ik geconfronteerd word
(Als ik jou was)
dit geeft me leven.
(Als ik jou was)
en ik geef het Vrolijk
(Als ik jou was)
welkom in de liefde
Dat als ik jou was
Als ik jou was
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
Denk er niet meer aan. je weet wat ik ben.
Als ik jou was, zou ik verliefd worden op iemand als ik.)
Die tijd gaat snel voorbij en wat verloren is gegaan is verloren.
(Als ik jou was)
Speel het en kom met me mee.
(Als ik jou was)
Ik heb je niets meer te zeggen.
(Als ik jou was)
En als ik eenmaal bij je ben
(Als ik jou was)
je krijgt er geen spijt van.