Gilberto Santa Rosa — Si Los Hombres Han Llegado a La Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Los Hombres Han Llegado a La Luna" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Te enviare un ramo de besos que hice con mi corazon
y en el cielo dormiremos entre nubes de algodon
gritare a los cuatro vientos
que eres tu la ilusion que llevaba dentro
y veras como es posible nuestro amor
Si los hombres han llegado hasta la luna
si desde Sevilla, puedo hablar con alguien
que esta en Nueva York
si la medicina cura
lo que antes era una muerte segura
dime porque no es posible nuestro amor
Si la bella con un beso convirtio a la bestia en un galan
si las flores se marchitan y mas tarde vuelven a brotar
si hay abuelos que se quieren
y su amor es todo lo que tienen
dime por que no lo vamos a intentar
Te enviare un ramo de besos que hice con mi corazon
y en el cielo dormiremos entre nubes de algodon
gritare a los cuatro vientos
que eres tu la ilusion que llevaba dentro
y veras como es posible nuestro amor
Si hay poemas que se escriben con el alma
y miradas que se empañan cuando suena una cancion
si los ojos son sinceros, cuando alguien te mira
y se escapa un te quiero
dime por que no es posilbe nuestro amor
Si en la caracola se oyen los rumores de la mar
si las estrellas se encienden y despues se vuelven a apagar
si amanace cada dia, si hay momentos
que valen toda una vida
dime por que no lo vamos a intentar
Te enviare un ramo de besos que hice con mi corazon
y en el cielo dormiremos entre nubes de algodon
gritare a los cuatro vientos
que eres tu la ilusion que llevaba dentro
y veras como es posible nuestro amor
Songtekstvertaling
Ik zal je een boeket kussen sturen die ik met mijn hart heb gemaakt.
en in de hemel zullen we slapen tussen de wolken van katoen
Ik schreeuw naar de vier winden
dat jij de illusie bent die ik van binnen had.
en je zult zien hoe onze liefde mogelijk is
Als de mensen de maan hebben bereikt
als ik uit Sevilla kom, kan ik met iemand praten.
wie is er in New York?
je geneesmiddel geneest
wat ooit een zekere dood was
vertel me waarom onze liefde niet mogelijk is.
Als de schoonheid met een kus het beest veranderde in een Gallaan
als de bloemen verwelken en later weer ontkiemen
als er grootouders zijn die van elkaar houden
en hun liefde is alles wat ze hebben
vertel me waarom we het niet gaan proberen.
Ik zal je een boeket kussen sturen die ik met mijn hart heb gemaakt.
en in de hemel zullen we slapen tussen de wolken van katoen
Ik schreeuw naar de vier winden
dat jij de illusie bent die ik van binnen had.
en je zult zien hoe onze liefde mogelijk is
Als er gedichten zijn die met de ziel zijn geschreven
en het lijkt te vervagen als een lied speelt
als de ogen oprecht zijn, als iemand naar je kijkt
en het ontsnapt aan een Ik hou van je
vertel me waarom posilbe niet onze liefde is
Als je in de schelp de geruchten van de zee hoort
als de sterren draaien en dan weer uit
als het elke dag opkomt, als er momenten zijn
een heel leven waard.
vertel me waarom we het niet gaan proberen.
Ik zal je een boeket kussen sturen die ik met mijn hart heb gemaakt.
en in de hemel zullen we slapen tussen de wolken van katoen
Ik schreeuw naar de vier winden
dat jij de illusie bent die ik van binnen had.
en je zult zien hoe onze liefde mogelijk is