Gilberto Santa Rosa — Pensando En Tí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensando En Tí" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Pienso en ti en el auto estoy llegando
Recordando aquella luna en el fondo de tus ojos
Las señales de la carretera se me acercan y se alejan
Como este amor de nosotros…
Pienso en ti sintiendo tu perfume
Y me pierdo en una nube una luz me da en la cara
Para despejarme prendo el radio
Me sorprende estan tocando
La cancion que te cantaba
Pensando en ti pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Pensando en ti pensando en ti Con la pregunta que tortura mi cabeza
Y que no tiene respuesta
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
No se ve muy bien esta lloviendo
Rayas blancas pavimento
Sigue la monotonia
Justo aqui a mi lado va tu asiento
Es un testigo el silencio contemplando mi agonia
Cuantas noches bellas cuantos besos
Cuantos sentimientos nuevos
Compartimos y estrenamos
Marco tu telefono por ratos
Sigue igual desconectado
Y me voy desesperando
Pensando en ti pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Pensando en ti pensando en ti Con la pregunta que tortura mi cabeza
Y que no tiene respuesta
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
Como llegamos a esto
En que perdemos el tiempo
En herirnos y en sufrir
Siempre es mas fuerte el impulso
Tu me culpas yo te culpo
Para luego estar asi
Pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
Songtekstvertaling
Ik denk aan jou in de auto. Ik kom eraan.
Die Maan in de achterkant van je ogen herinneren
De tekenen van de weg komen en gaan
Zoals deze liefde van ons…
Ik denk aan je parfum.
En ik verdwaal in een wolk een licht raakt me in het gezicht
Om me vrij te krijgen, zet ik de radio aan.
Het verbaast me dat ze spelen.
Het lied dat ik voor je zong
Ik dacht eraan dat je weer naar onze film zou kijken.
Elke scène herbeleven
Denkend aan jou met de vraag die mijn hoofd kwelt.
En dat hij geen antwoord heeft
Waarom het zoveel kost om gelukkig te zijn
Ik hoop dat je er bent als ik er ben.
Het ziet er niet zo goed uit. het regent.
Witte strepen vloer
Volg de eentonigheid
Hier naast me is je stoel.
Het is een getuige de stilte overdenkend mijn pijn
Hoeveel mooie nachten, hoeveel kussen.
Hoeveel nieuwe gevoelens
Delen en première
Markeer je telefoon voor een tijdje.
Nog steeds offline
En ik word wanhopig
Ik dacht eraan dat je weer naar onze film zou kijken.
Elke scène herbeleven
Denkend aan jou met de vraag die mijn hoofd kwelt.
En dat hij geen antwoord heeft
Waarom het zoveel kost om gelukkig te zijn
Ik hoop dat je er bent als ik er ben.
Hoe zijn we hier gekomen?
Waarin we tijd verspillen
Pijn lijden en lijden
De impuls is altijd sterker
Je geeft mij de schuld. Ik geef jou de schuld.
Om dan zo te zijn
Denk eraan dat je weer naar onze volledige film kijkt.
Elke scène herbeleven
Waarom het zoveel kost om gelukkig te zijn
Ik hoop dat je er bent als ik er ben.