Gilberto Santa Rosa — Me Volvieron A Hablar De Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Volvieron A Hablar De Ella" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Me volvieron a hablar de ella y mi mente sin darme cuenta volvió al lugar
Donde nos prometimos tanto, donde amamos hasta el cansancio
Sin sospechar, que iba a acabar
Me volvieron a hablar de ella, me contaron que sigue bella como una flor
Que en las noches cuando se acuesta, ve mi fotografía y piensa
Que he sido yo, su gran amor
Yo, al que nada le importo lastimar aquella flor, tan radiante
Yo, yo que en honor a la verdad, no he dejado de quererla ni un instante
Sufro … Sufro … cuanto sufro … sufro
Lloro … Y es q añoro
Sus besos, su cuerpo, sus gestos
Sufro … sufro …
Me volvieron a hablar de ella y esa noche al cerrar la puerta rompí a llorar
Me sentí nuevamente de ella, su recuerdo quedo en mis venas
Y al despertar, la quise mas
Yo, al que nada le importo lastimar aquella flor, tan radiante
Yo, yo que en honor a la verdad, no he dejado de quererla ni un instante
Sufro … sufro … cuanto sufro … sufro
Lloro … y es q añoro
Sus besos, su cuerpo, sus gestos
Sufro … sufro … cuanto sufro
Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintió tan cerca como ayer (x2)
Tan solo con mencionarla mi mente me trajo su amor de vuelta
Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintió tan cerca como ayer
Sentí el dulce sabor de sus besos, sentí lo dulce de su presencia
Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintió tan cerca como ayer
Y yo me consuelo en mi desvelo pensando, que ella también en mi piensa
Me volvieron a hablar de ella, mi corazón la sintió tan cerca como ayer
Su amor me persigue como sombra, yo no se por que la nombran si yo nunca la
olvide
Songtekstvertaling
Ik werd er opnieuw over verteld en mijn geest zonder te beseffen dat het terug kwam naar de plaats
Waar we elkaar zoveel beloven, waar we van houden tot de dood
Zonder te vermoeden, zou het eindigen.
Ze vertelden me weer over haar, Ze vertelden me dat ze nog steeds zo mooi is als een bloem
Dat als hij ' s nachts naar bed gaat, hij mijn foto ziet en denkt
Dat ik het was, je grote liefde
Ik, wie geeft er iets om die bloem te kwetsen, zo stralend
Ik, die ter ere van de waarheid, ben er geen moment van blijven houden.
Ik lijd ... Ik lijd ... hoeveel ik lijd ... Ik lijd
Ik huil ... en ik mis het.
Zijn kussen, zijn lichaam, zijn gebaren
Ik lijd ... Ik lijd …
Ik werd weer over haar verteld en die nacht toen ik de deur sloot brak ik in tranen uit.
Ik voelde weer van haar, haar geheugen bleef in mijn aderen.
En toen ik wakker werd, hield ik meer van haar.
Ik, wie geeft er iets om die bloem te kwetsen, zo stralend
Ik, die ter ere van de waarheid, ben er geen moment van blijven houden.
Ik lijd ... Ik lijd ... hoeveel ik lijd ... Ik lijd
Ik huil ... en ik mis het.
Zijn kussen, zijn lichaam, zijn gebaren
Ik lijd ... Ik lijd ... hoeveel ik lijd
Ik werd er weer over verteld, mijn hart voelde het net zo dicht als gisteren (x2)
Door haar te noemen, bracht mijn Geest haar liefde terug naar mij.
Ze vertelden me weer over haar, mijn hart voelde net zo dicht als gisteren.
Ik voelde de zoete smaak van zijn kussen, ik voelde de zoete van zijn aanwezigheid
Ze vertelden me weer over haar, mijn hart voelde net zo dicht als gisteren.
En ik troost me in mijn onthulling denken, dat ze ook aan mij denkt
Ze vertelden me weer over haar, mijn hart voelde net zo dicht als gisteren.
Jouw liefde achtervolgt me als shadow, ik weet niet waarom je haar een naam geeft als ik haar ooit een naam geef
vergeten