Gilberto Santa Rosa — Me Falto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Falto" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Me faltó llevarte flores un día
Darte un beso cuando tú lo pedías
Me faltó decirte amor lo que sentía
Me olvidé que como un niño de brazos
Al amor también hay que adivinarlo despacio
De repente se me estaba olvidando
Que el amor no es un robot programado
El amor es sentimiento es ilusión
Y me haces tanta falta
Por no darte lo que tanto me faltó
Me faltó decir que te quería
Más que a mi vida
Me faltó inventarte fantasías
Buscarte día a día
Y conquistar tus sueños
Eso a mi se me olvidó
Me faltó dudar que tú eras mía
Que me querías
Me faltaba el miedo de perderte
Pensar que en otros brazos
Buscabas de repente
Lo que no te daba yo Me faltó llenar tu cielo vacío
Con la luna que te había prometido
Me faltó sentir que no te merecía
Me faltó robarte un beso de prisa
Me olvidé que amar jamás se improvisa
Qué extraño
De repente se me estaba olvidando
Que el amor no es un robot programado
El amor es sentimiento es ilusión
Y me haces tanta falta
Por no darte lo que tanto me faltó
Me faltó decir que te quería
Más que a mi vida
Me faltó inventarte fantasías
Buscarte día a día
Y conquistar tus sueños
Eso a mi se me olvido
Me falto dudar que tú eras mía
Que me querías
Me faltaba el miedo de perderte
Pensar que en otros brazos
Buscabas de repente
Lo que no te daba yo Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Se me olvidó que al amor hay que cultivarlo
No es automático no es un robot
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Te juro que me faltó
Un te quiero en la mañana y de vez en cuando también una flor
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Te juro que se me olvidó
Que no bastaba sentirlo había que demostrarlo y decírtelo
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Me faltó llenar tu cielo con la luna prometida y ahora me falta tu sol
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Te juro que se me olvidó robarte un beso de prisa
Inventar una caricia
Dejar salir el amor
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó.
Songtekstvertaling
Ik miste het om je ooit bloemen te brengen.
Ik geef je een kus als je het vraagt.
Ik heb je niet verteld wat ik voelde.
Dat was ik als kind met armen vergeten.
Liefde moet ook langzaam raden.
Opeens was ik het vergeten.
Dat liefde geen geprogrammeerde robot is
Liefde is gevoel is illusie
En ik mis je zo erg.
Omdat ik je niet heb gegeven wat ik zo gemist heb.
Ik zei niet dat ik van je hield.
Meer dan mijn leven
Ik miste het verzinnen van fantasieën over jou.
Dag na dag op zoek naar jou
En overwin je dromen
Dat was ik vergeten.
Ik twijfelde er niet aan dat je van mij was.
Dat je van me hield
Ik miste de angst om je te verliezen.
Te denken dat in andere armen
Je zag er opeens uit.
Wat ik je niet gaf, miste ik het vullen van je lege hemel.
Met de maan beloofde ik je
Ik miste het gevoel dat ik je niet verdiende.
Ik miste het om een kus van je te stelen in een haast
Ik vergat dat liefde nooit improviseert.
Wat vreemd.
Opeens was ik het vergeten.
Dat liefde geen geprogrammeerde robot is
Liefde is gevoel is illusie
En ik mis je zo erg.
Omdat ik je niet heb gegeven wat ik zo gemist heb.
Ik zei niet dat ik van je hield.
Meer dan mijn leven
Ik miste het verzinnen van fantasieën over jou.
Dag na dag op zoek naar jou
En overwin je dromen
Dat was ik vergeten.
Ik twijfel er niet aan dat je van mij was.
Dat je van me hield
Ik miste de angst om je te verliezen.
Te denken dat in andere armen
Je zag er opeens uit.
Wat ik je niet gaf, had ik voor je moeten zorgen. en dat heb ik gemist.
Ik vergat dat liefde moet worden gecultiveerd
Het is niet automatisch. het is geen robot.
Ik had voor je moeten zorgen en ik heb je gemist. Ik heb je gemist.
Ik zweer dat ik het gemist heb.
A I love you in the morning and af en toe ook een bloem
Ik had voor je moeten zorgen en ik heb je gemist. Ik heb je gemist.
Ik zweer dat ik het vergeten ben.
Dat het niet genoeg was om te voelen dat het moest bewijzen en je vertellen
Ik had voor je moeten zorgen en ik heb je gemist. Ik heb je gemist.
Ik miste het vullen van je hemel met de beloofde Maan en nu mis ik je Zon
Ik had voor je moeten zorgen en ik heb je gemist. Ik heb je gemist.
Ik zweer dat ik vergat om een kus van je te stelen in een haast
Een streling uitvinden
Laat de liefde eruit
Ik had voor je moeten zorgen en ik heb je gemist. Ik heb je gemist.