Gilberto Santa Rosa — Hasta Las Cuantas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta Las Cuantas" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Pero si el viento me llevara a tu lado
Si por un momento yo pudiera ser mago
Para aparecerme de pronto en tus sueños
Decir que te quiero cómo te quiero
Te busco en mi cama se dispara mi mente
Pego la almohada y así de repente
Me lleno de besos no sé que me pasa
Busco y presiento por toda la casa eehh
Hasta las cuántas tiene que ser esto oooohh
Hasta las cuántas tiene que ser oooohh
Hasta las cuántas tiene que ser esto oooohh
Hasta las cuántas tiene que ser
Te quiero en tu modo seas como seas
Me celo de todo lo que te rodea
Me siento enfermo de sólo pensar
Que cuando despierte tú no vas a estar
Veo tus cartas y vuelvo a leerlas
Trato de hallarte de algún modo en sus letras
Busco tu foto me gusta mirarte
Estoy algo loco necesito hablarte eehh
Hasta las cuántas tiene que ser esto ooohh
Hasta las cuántas tiene que ser ooohh
Hasta las cuántas tiene que ser esto ooohh
Hasta las cuántas tiene que ser
La cosa es que creo que voy a perderte
Porque por lo menos algo va a sucederme
Tú no te das cuenta que he perdido la cuenta ya
No creas que estoy siendo muy pesimista
Pero a veces me siento en manos de un prestamista
Que quiere cobrarme la dicha de ser feliz
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
Hasta que puedas volver a mí y que en tus brazos pueda dormirme entonces seré
feliz
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
Y no es que sea pesimista pero no tengo ni pista de cómo ganarme tu amor
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
Y no es pura casualidad que en tus ratos de soledad también pienses en mí
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Estoy rendido a tus encantos
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Siento y padezco no soy un santo
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Dime cuánto tiempo te vas a perder
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Perderme en tu corazón porque no aguanto
Camínalo
(Hasta la 1 hasta las 2 hasta las 3)
Hasta las 4, hasta las 5, hasta las 6, hasta las 7
(Hasta las cuántas)
Tú crees que yo soy juguete y juegas conmigo a tus anchas
(Hasta la 1 hasta las 2 hasta las 3)
Pero dame cariño que me hace falta
(Hasta las cuántas)
Dime de una vez si me vas a querer a la 1 o a las cuántas
Songtekstvertaling
Maar als de wind me aan je zijde zou nemen
Als ik even een goochelaar kon zijn
Om plotseling in je dromen te verschijnen
Om te zeggen dat ik van je hou hoe ik van je hou
Ik zoek je in mijn bed mijn geest schiet
Ik steek het kussen en opeens ...
Ik zit vol kussen ik weet niet wat er mis is met mij
Ik zoek en voel door het hele huis eehh
Tot hoeveel moet deze oooohh zijn
Tot hoeveel moet oooohh zijn
Tot hoeveel moet deze oooohh zijn
Tot hoeveel moeten er zijn
Ik wil dat je in de weg staat wat je ook bent.
Ik ben jaloers op alles om je heen.
Ik voel me ziek als ik denk
Dat als hij wakker wordt je dat niet meer zult zijn.
Ik zie je brieven en lees ze weer.
Ik probeer je te vinden in zijn teksten.
Ik zoek je foto. Ik kijk graag naar je.
Ik ben een beetje gek. ik moet met je praten.
Tot hoeveel moet deze ooohh
Tot hoeveel moet ooohh zijn
Tot hoeveel moet deze ooohh
Tot hoeveel moeten er zijn
Ik denk dat ik je ga verliezen.
Want er gaat tenminste iets met me gebeuren.
Je weet niet dat ik de tel al kwijt ben.
Denk niet dat ik te pessimistisch ben.
Maar soms voel ik me in de handen van een geldschieter.
Wie wil me aanklagen voor de vreugde om gelukkig te zijn
(Ooohh tot hoeveel moet dit zijn)
Totdat je bij me terug kunt komen en in je armen kan ik slapen dan zal ik zijn
gelukkig
(Ooohh tot hoeveel moet dit zijn)
En niet dat ik pessimistisch ben, maar ik heb geen idee hoe Ik Jouw liefde moet verdienen.
(Ooohh tot hoeveel moet dit zijn)
En het is geen toeval dat in jouw tijden van eenzaamheid je ook aan mij denkt.
(Ooohh tot hoeveel moet dit zijn)
(Beide denk ik niet dat ik het zo uithoud)
Ik geef me over aan je charmes.
(Beide denk ik niet dat ik het zo uithoud)
Ik voel en lijd ik ben geen heilige
(Beide denk ik niet dat ik het zo uithoud)
Vertel me hoeveel tijd je gaat verspillen.
(Beide denk ik niet dat ik het zo uithoud)
Verdwaal in je hart, want ik kan er niet tegen.
Loop met hem mee.
(Tot 1 tot 2 tot 3)
Tot 4, tot 5, tot 6, tot 7
(Tot hoeveel)
Je denkt dat ik een speeltje ben en je speelt met me op je gemak.
(Tot 1 tot 2 tot 3)
Maar geef me liefde die ik nodig heb
(Tot hoeveel)
Vertel me meteen of je van me gaat houden om 1 of hoeveel.