Gilberto Santa Rosa — Estás Ahí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estás Ahí" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Hello, estás ahí?
te estoy hablando
y no te escucho nada hello,
estás ahí sé que es tarde
y que estarás cansada.
yo para no variar otra
vez aquí sin sueño intentándolo
por intentar aunque
sea otra vez contigo hablar
Hello, estás ahí?
tú conexión parece estar
dañada ayer la reporté,
pero me indican no le pasa
nada yo para no variar
sigo otra vez con esto
no es fácil ver así morir,
lo que ayer fue tan nuestro
Hello, estás ahí?
no te quedes así
tan callada amor
estas ahí,
se que escuchas
y que estás pensando
en mi que al igual
que yo tampoco puedes
dormir que te hace
falta ver mi piel
sobre tú almohada.
Hello, estás ahí?
solo escucho el eco
de mis palabras a la hora de dormir siempre
contestabas y me hablabas yo para
no variar pensando
en ti sigo despierto
no es fácil ver así
morir, lo que ayer
fue tan nuestro.
Hello, estás ahí?
no te quedes así
tan callada amor,
estas ahí, se que
escuchas y que estás
pensando en mi que
al igual que yo tampoco
puedes dormir que
te hace falta ver mi piel sobre tú almohada.
Hello, estás ahí?
contestarte yo no te escucho hablar
tenemos cosas que
arreglar yo hablando
solo para no variar
dime que no, dime
que si. Hello,
estás ahí? llevo toda
la noche intentando
hablar contigo pues
todavía no he podido
quedarme solo sin ti.
Hello, estás ahí?
no hay nadie al otro
lado de la línea perdona
que insista, que siga.
Estás ahí? Hello Camínalo…
Hello, estás ahí?
hello, hello, hablando
solo como siempre me sorprendí Hello estás ahí?
tanto amor, tanto
pasado no lo dejemos
aquí Hello te hablo,
no hablas te quedas
callada no me dices nada de nada.
Hello puedes estar enojada
pero tampoco puedes dormir
Hello solo silencio se escucha si contestas la llamada Hello no me digas
que esto llegó hasta aquí
no me digas que esto se acaba Hello, estás ahí?
habla yo sé que sí Estás ahí?.
Estás ahí?
Songtekstvertaling
Hallo, ben je daar?
Ik praat tegen je.
en ik hoor niets.,
ik weet dat het laat is.
en je zult moe zijn.
Ik wil niet nog een ander veranderen.
kom hier zonder een droom proberen
voor het proberen
ik spreek je nog wel.
Hallo, ben je daar?
uw connectie lijkt te zijn
ik heb het gisteren gemeld.,
maar zeg me dat het niet gebeurt.
niets wat ik niet kan veranderen.
Ik blijf dit weer doen.
het is niet makkelijk om hem zo te zien sterven.,
wat zo van ons was gisteren
Hallo, ben je daar?
blijf niet zo staan.
zo stille liefde
je bent er.,
Ik weet dat je luistert.
en waar denk je aan?
in my that like
dat kan ik ook niet.
slaap die je maakt
Ik kan mijn huid niet zien.
over je kussen.
Hallo, ben je daar?
Ik hoor alleen de Echo.
van mijn woorden voor het slapen gaan altijd
je nam op en ik sprak met
niet van gedachten veranderen
in jou ben ik nog wakker
het is niet makkelijk om zo te zien.
sterf, wat gisteren
het was zo van ons.
Hallo, ben je daar?
blijf niet zo staan.
zo stille liefde,
je bent er, Ik weet dat
je luistert en je bent
denk aan mij dat
ik ook niet.
dat kun je slapen.
je moet mijn huid op je kussen zien.
Hallo, ben je daar?
ik hoor je niet praten.
we hebben dingen die
zorg dat ik praat.
alleen niet om te veranderen.
zeg nee.
Ik wel. Hallo,
ben je daar? Ik draag alles.
the night trying
ik spreek je dan.
Ik kon het niet.
alleen zijn zonder jou.
Hallo, ben je daar?
er is niemand anders.
kant van de lijn vergeven
laat hem aandringen, laat hem doorgaan.
Ben je daar? Hello Walk It…
Hallo, ben je daar?
Hallo, Hallo, praten
net als altijd was ik verrast. Hallo, ben je daar?
zoveel liefde, zoveel
laten we het verleden niet vergeten.
Hallo, Ik heb het tegen jou.,
als je niet praat, blijf je.
je vertelt me niets stilletjes.
Hallo, misschien ben je boos.
maar jij kunt ook niet slapen.
Hallo, er wordt alleen stilte gehoord als je de oproep beantwoordt.
dat dit zover gekomen is.
Zeg me niet dat dit voorbij is. Hallo, ben je daar?
spreek ik weet dat je daar bent?.
Ben je daar?