Gilberto Santa Rosa — Esa Parte De Mi (Perdona) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esa Parte De Mi (Perdona)" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Perdona si al hablar en mis palabras oyes versos de amor, perdona
Perdona si al voltear en mis miradas ves destellos de luz, perdona
Perdona si el fantasma de los celos de pronto causa impropios desesperos
Te juro que he tratado y no he podido es mas fuerte que yo que mis sentidos
Es esa parte de mí que se niega a olvidarte
Que no puede entender como el calor le negaste
Es esa parte de mí que se empeña en amarte
Que sólo puede latir cuando puede adorarte
Si a veces me ves tan intranquilo como un ave sin rumbo y con frío
Que el instinto te vuelve a tu nido perdona, perdona
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Esa parte que no puede olvidarte esa parte que se empeña en recordarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdona si descubres el amor en mis miradas sueñas versos al hablarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdóname es que es ese otro yo y otra parte que no puede controlarse
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Es mi corazón hablando y deseando que vuelva a ser como antes
Camínalo
Si te miro con amor perdona
Es esa parte de mi que al mirarte no razona
Si te hablo de mi amor perdona
Tú tratas de controlarme y el sentimiento traiciona
Si te miro con amor perdona
Si ves lágrimas de amor es mi corazón que llora
Si te hablo de mi amor perdona
Porque al verte tan de cerca mi corazón se emociona
Si te miro con amor perdona
Fuiste parte tan importante y no lo puedo olvidar
Si te hablo de mi amor perdona
Y esa parte de mi no la puedo controlar.
Songtekstvertaling
Als je in mijn woorden spreekt hoor je verzen van liefde, vergeef
Het spijt me als je in mijn ogen flitsen van licht ziet, het spijt me.
Vergeef me als de geest van jaloezie plotseling onjuiste wanhoop veroorzaakt
Ik zweer dat ik het geprobeerd heb en ik kan het niet sterker dan ik ben dan mijn zintuigen
Het is dat deel van mij dat jou niet wil vergeten.
Je kunt niet begrijpen hoe de hitte die je hem ontkende
Het is dat deel van mij dat ernaar streeft om van je te houden.
Dat kan alleen kloppen als hij je kan aanbidden.
Als je me soms zo rusteloos ziet als een doelloos en koud vogeltje
Dat instinct keert je terug naar je nest vergeef, vergeef
Sorry is dat deel van mij dat jou niet wil vergeten
Dat deel dat je niet kan vergeten dat deel dat ernaar streeft om je te herinneren
Sorry is dat deel van mij dat jou niet wil vergeten
Het spijt me als je liefde in mijn ogen ontdekt je droomt verzen als ik met je praat
Sorry is dat deel van mij dat jou niet wil vergeten
Vergeef me het is dat andere IK en een ander deel dat niet kan worden gecontroleerd
Sorry is dat deel van mij dat jou niet wil vergeten
Het is mijn hart dat praat en wenst het terug zoals het vroeger was
Loop met hem mee.
Als ik naar je kijk met liefde vergeef
Het is dat deel van mij dat naar je kijkt zonder reden.
Als ik je vertel over mijn liefde vergeef me dan
Je probeert me te beheersen en het gevoel verraadt
Als ik naar je kijk met liefde vergeef
Als je tranen van liefde ziet is het mijn hart dat huilt
Als ik je vertel over mijn liefde vergeef me dan
Omdat jou zo dichtbij zien mijn hart opgewonden raakt
Als ik naar je kijk met liefde vergeef
Je was zo belangrijk en ik kan het niet vergeten.
Als ik je vertel over mijn liefde vergeef me dan
En dat deel van mij heb ik niet onder controle.