Gilberto Santa Rosa — De Colores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Colores" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Yo sabia que todo esto iba a parar muy mal
Lo note cuando vi tu modo de caminar
Ese jueguito de cadera que me tiene loco
-a ti na’mas-
Se me ha metido en la cabeza muy poquito a poco
Coro
Que si me muero mañana
-no me llores-si te mando una rosa
-esto es amor-
Si te escribo canciones
-de colores-
Sera nena que estas tu en mi corazon
-sera nena que estas tu en mi corazon-
Cada vez que tu me miras se me cae el cielo
Cada vez que tu me dejas no tengo consuelo
Mira tus labios son sabrosos como el aguardiente
-casualidad-
Y cada vez que tu me besas me das mala suerte
(coro 2 veces)
Songtekstvertaling
Ik wist dat dit allemaal fout zou gaan.
Ik zag het toen ik jouw manier van lopen zag.
Dat kleine heup spel dat me gek maakt
- aan jou na'mas-
Het kwam beetje bij beetje in mijn hoofd.
Koor
Dat als ik morgen sterf
als ik je een roos stuur
dit is liefde . -
Als ik liedjes voor je schrijf
- gekleurd-
Het zal baby zijn dat je in mijn hart bent
- het zal baby zijn dat je in mijn hart bent-
Elke keer als je naar me kijkt valt de hemel
Elke keer als je me verlaat, heb ik geen troost.
Je lippen zijn zo lekker als cognac.
-kans-
En elke keer als je me kust, breng je me ongeluk.
(Refrein 2 keer)