Gilberto Santa Rosa — Asi Es Mi Tierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asi Es Mi Tierra" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
Me huele a ron de mi tierra me huele a caña,
Me huele a fruta madura de mi país.
La brisa me trae aromas de la montaña,
Que me perfuman la vida como un jardín
Que me perfuman la vida como un jardín.
Me sabe a bacalao frito me sabe a jueyes,
Me sabe a un arroz con pollo bien preparao
En un fogón sobre piedras allá en el campo,
Escuchando los acordes de un seis chorreao
Escuchando los acordes de un seis chorreao.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
Desde una colina el sol me tiende su manto,
Desbordándose de luz sobre el platanar.
Escuchando a un pitirre dice en su canto,
A un guaraguao que se esconde en un flamboyán,
A un guaraguao que se esconde en un flamboyán.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
Coral de mi cafetal, que se baña de fragancia,
Mi capullo de alelí donde hasta las piedras cantan.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Coral de mi cafetal, que se baña de fragancia,
Mi capullo de alelí donde hasta las piedras cantan.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Mi hamaca que viene y va, meciéndose en la poesía,
Le dice a mi corazón que linda es la tierra mía
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Es bella como una flor, desde el monte a la llanura,
Borinquen patria de amor, como ella no hay más ninguna.
Así es mi tierra, llena de encantos,
Desde el campo a la ciudad desde la ciudad al campo.
Como una perla, es como el oro,
Es como un tesoro grande es mi más grande tesoro.
Songtekstvertaling
Net als mijn land, vol charmes.,
Van het platteland naar de stad van de stad naar het platteland.
Als een parel, het is als goud,
Het is als een grote schat.Het is mijn grootste schat.
Ik ruik rum uit mijn land Ik ruik riet,
Ik ruik rijp fruit uit mijn land.
De wind brengt me aroma ' s van de berg,
Dat parfumeerde mijn leven als een tuin
Ze ruiken mijn leven als een tuin.
Smaakt naar gebakken kabeljauw smaakt naar jueyes.,
Het smaakt naar rijst met kip goed bereid
In een fornuis op Stenen daar in het veld,
Luisteren naar de akkoorden van een zeskorreao
Luisteren naar de akkoorden van een zes-chorreao.
Net als mijn land, vol charmes.,
Van het platteland naar de stad van de stad naar het platteland.
Als een parel, het is als goud,
Het is als een grote schat.Het is mijn grootste schat.
Van een heuvel strekt de zon zich uit tot mij,
Overspoeld met licht op de vliegtuigboom.
Luisteren naar een pityr zegt in zijn lied,
Een guaraguao verstopt zich in een Flamboyan.,
Een guaraguao verstopt zich in een Flamboyan.
Net als mijn land, vol charmes.,
Van het platteland naar de stad van de stad naar het platteland.
Als een parel, het is als goud,
Het is als een grote schat.Het is mijn grootste schat.
Koraal uit mijn koffieshop, die in geuren is gebaad,
Mijn Halleluja klootzak waar zelfs de stenen zingen.
Net als mijn land, vol charmes.,
Van het platteland naar de stad van de stad naar het platteland.
Koraal uit mijn koffieshop, die in geuren is gebaad,
Mijn Halleluja klootzak waar zelfs de stenen zingen.
Net als mijn land, vol charmes.,
Van het platteland naar de stad van de stad naar het platteland.
Mijn hangmat die komt en gaat, rockend in poëzie,
Het vertelt mijn hart dat linda mijn land is
Net als mijn land, vol charmes.,
Van het platteland naar de stad van de stad naar het platteland.
Het is prachtig als een bloem, van de berg naar de vlakte,
Borinquen homeland van liefde, net als zij is er geen meer.
Net als mijn land, vol charmes.,
Van het platteland naar de stad van de stad naar het platteland.
Als een parel, het is als goud,
Het is als een grote schat.Het is mijn grootste schat.