Gilberto Santa Rosa — Alguna Parte De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alguna Parte De Ti" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Dicen que amor, de lejos no es amor,
dicen que amar, no vale si hay distancia,
dicen que tu, tan lejos me olvidaras, y abusaras de toda mi confianza,
pero no ven que algo te falta sin mi,
tengo tu amor y tu mi alma entera, siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas, soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad,
si eres feliz, yo soy felicidad,
soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
Dicen que si, estamos lejos los dos,
el corazón se olvida de promesas,
dicen que no vale la pena seguir, s omos así es por naturaleza,
pero no soy un ser humano normal,
puedo tomar, la forma que tu quieras,
siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas,
soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad, si eres feliz,
yo soy felicidad, soy el azul marino de tu falda,
soy el lunar, perdido en tu espalda, y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti. (Bis 2)
Fui, soy, seré alguna parte de ti, el color de piel que va contigo,
tu enorme camino, tu ruta a seguir.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Ese sentimiento que no se ve,
pero que siempre esta ahí.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Y soy en tu vida lo que no se olvida,
igual que tu para mi.
Soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés, ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde veruit geen liefde is.,
ze zeggen dat liefde het niet waard is als er afstand is,
ze zeggen dat je me tot nu toe vergeet en al mijn vertrouwen misbruikt.,
maar zie je niet dat er iets ontbreekt zonder mij?,
Ik heb je liefde en je hele ziel, dat zal ik altijd zijn, een deel van je,
zoals de swing van je heupen, ben ik de huidskleur die bij je past.,
je bent een zon, en de droom die ik volg,
Ik ben de rol die je identiteit bewijst.,
als jij gelukkig bent, ben ik gelukkig.,
Ik ben de marineblauwe in je rok, ik ben de Mol, verloren op je rug,
en zelfs als je,
ga weg, Ik zal altijd een deel van je zijn.
Ze zeggen Ja, we zijn allebei weg.,
het hart vergeet Beloften,
ze zeggen dat het niet de moeite waard is om te volgen, s omos dus is het van nature,
maar ik ben geen normaal mens.,
Ik kan nemen, hoe je maar wilt.,
Dat zal ik altijd zijn, een deel van jou.,
zoals de swing van je heupen,
Ik ben de huidskleur die bij je past.,
je bent een zon, en de droom die ik volg,
Ik ben de rol die je identiteit bewijst, als je gelukkig bent. ,
Ik ben blij, Ik ben de Marine blauw van je rok,
Ik ben de Mol, verloren op je rug, en zelfs als je dat bent,
ga weg, Ik zal altijd een deel van je zijn. (Bis 2)
Ik was, ik ben, Ik zal een deel van je zijn, de huidskleur die bij je hoort,
je grote pad, je pad om te volgen.
Ik was, ik ben, Ik zal een deel van je zijn, dat gevoel dat je niet ziet,
maar het is er altijd.
Ik was, ik ben, Ik zal een deel van je zijn, en ik ben in je leven wat niet vergeten is,
net als jij voor mij.
Ik ben de marineblauwe in je rok, ik ben de Mol, verloren op je rug,
en zelfs als je dat bent, nu weg van mij, zal ik altijd een deel van je zijn.