Gilberto Santa Rosa — Algo Especial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Especial" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Estas empezando a ser inocentemente algo especial para mi
Porque poco a poco me has dado entender que tu sientes algo por mi
Seran tus besos tus caricias tu pensamiento ideal
Tu media voz y esa sonrisa que me incitan a pensar
Que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que ya no hay sentimientos no importa el jugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo con pensarlo siento algo especial
Estas empezando a ser evidentemente algo especial para mi, porque en mi mente
siempre escucho yo
Una voz que mepregunta por ti
Y aunque piense que es extraño eso me hace presentir, y te llamo y me respondes
que estas pensando en mi
Y es que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que lleven sentimientos no importa el lugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo conpensarlo siento algo especial
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Tu amor se me esta colando y estoy notando que me voy enamorar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Algo especialisimo dificilisimo de olvidar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Mundo nuevo clase aparte demasiado lindo pa dejarte pasar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llego el amor de visita de visita pero se quiere quedar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Hora de tomarte enserio porque amores como este no se encuentran ya
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llegaste con tu sonrisa igualita que la brisa deprisa sin avisar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Evidentemente entraste en mi mente de una manera especial
Caminalo
(poco a poco)
De la noche a la mañana siento que tu me haces falta
(algo especial)
Pero la impaciencia es tanta que me empiezo a preocupar
(poco a poco)
Oyeme y sin darme cuenta yo me estoy enamorando
(algo especial)
Te pasaste de la rayaeso me puedo controlar
(poco a poco)
Como si fuese brujeria tu alegria me lleno completamente
(algo especial)
Algo fuera de serie que no se entiende que me conviene…
Songtekstvertaling
Je begint onschuldig iets speciaals voor me te zijn.
Want beetje bij beetje heb je me laten begrijpen dat je gevoelens voor me hebt.
Zal je kussen zijn je streelt je ideale gedachte
Je halve stem en die glimlach die me aan het denken zet
Die liefdes zoals de jouwe zijn niet meer gevonden
Dat er geen gevoelens meer zijn, ongeacht het spel.
Dat soort van houden van die beveiliging, als ik erover nadenk voel ik iets speciaals
Je begint duidelijk iets speciaals voor me te zijn, want in mijn gedachten
Ik luister altijd.
Een stem die om jou vraagt.
En ook al vind ik het vreemd dat ik me moet voorstellen, en ik bel je en je geeft antwoord.
dat je aan me denkt
En het is dat liefde zoals die van jou niet meer gevonden wordt.
Ze dragen gevoelens ongeacht de plaats
Dat soort van houden van die beveiliging, als ik erover nadenk voel ik iets speciaals
(beetje bij beetje begin je iets speciaals te worden)
Je liefde glipt weg en ik merk dat ik verliefd ga worden
(beetje bij beetje begin je iets speciaals te worden)
Iets heel speciaals, heel moeilijk om te vergeten.
(beetje bij beetje begin je iets speciaals te worden)
Wereld Nieuwe klasse apart te schattig pa liet je passeren
(beetje bij beetje begin je iets speciaals te worden)
Kom op bezoek liefde bezoek maar je wilt blijven
(beetje bij beetje begin je iets speciaals te worden)
Tijd om jezelf serieus te nemen, want zulke liefdes zijn niet meer te vinden.
(beetje bij beetje begin je iets speciaals te worden)
Je kwam met je glimlach Net als de wind snel zonder waarschuwing
(beetje bij beetje begin je iets speciaals te worden)
Je kwam duidelijk in mijn gedachten op een speciale manier
Lopen.
(geleidelijk)
'S nachts voel ik me alsof ik je nodig heb.
(iets speciaals)
Maar het ongeduld is zo groot dat ik me zorgen begin te maken.
(geleidelijk)
Luister naar me en zonder het te beseffen word ik verliefd
(iets speciaals)
Je bent te ver gegaan. Ik kan mezelf beheersen.
(geleidelijk)
Alsof het hekserij was.
(iets speciaals)
Iets uit de serie dat je niet begrijpt, past bij me.…