Gilberto & Gilmar — Tá Ruim Mais Tá Bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tá Ruim Mais Tá Bom" van Gilberto & Gilmar.
Songteksten
Pra todos problemas existe solução
É usar o bom censo agir com o coração
Ontem fui convidado pelo meu patrão
Para um jantar, na sua mansão
Certa hora mais tarde me chamou do lado
E veio bravo e impois a questão
Pra não te mandar embora vou ser obrigado a baixar seu sálario
É sim ou não?
Aí eu pensei
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Comprei um carro de segunda mão
Andava muito, era um avião
Um dia distraído entrei na contramão
Bati de frente com um caminhão
Além de estar errado e não ter seguro
Só tinha pago uma prestação
Perdi o carro vou trabalhar dobrado
Mas não sofri nenhum arranhão
Aí eu pensei
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Falei pra namorada que ia pra casa
Mas na verdade, fui pro bailão
Ela também foi e não foi sozinha
Pois nesse dia conheci o Pedrão
Que até hoje dói nesse peito meu
Ela ainda mora no meu coração
Arrumei um jeito estou perto dela
É a sua mãe, minha nova paixão
Aí eu pensei
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Convidei um amigo e fomos assistir
Era a final do Brasileirão
O estádio lotado e nóis bem apressado
Entramos errado era no outro portão
Saímos no meio do adversário
Ali nos pegaram não teve perdão
Nunca vi tanto soco apanhamos muito
Mas o nosso time foi o campeão
Aí eu pensei
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Tá ruim, mas tá bom
Songtekstvertaling
Voor alle problemen is er een oplossing
Is om de goede Census Act te gebruiken met het hart
Gisteren was ik uitgenodigd door mijn baas.
Voor het diner in uw landhuis
Enige tijd later belde hij me van de zijkant.
En kwam boos en gaf de vraag
Om je niet weg te sturen zal ik gedwongen zijn om je salario te laten zakken.
Is het ja of nee?
Toen dacht ik:
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.
Ik heb een tweedehands auto gekocht.
Hij liep veel, het was een vliegtuig.
Op een dag, afgeleid, ging ik de tegenman binnen.
Ik raakte de voorkant met een vrachtwagen.
Behalve fout zijn en geen verzekering hebben
Ik had maar één termijn betaald.
Ik ben de auto kwijt. Ik werk gevouwen.
Maar ik heb geen krassen gehad.
Toen dacht ik:
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.
Ik zei tegen mijn vriendin dat ik naar huis ging.
Maar eigenlijk ging ik pro bailão.
Ze ging ook en ging niet alleen
Want die dag ontmoette ik de steen
Dat het zelfs vandaag nog pijn doet in mijn borst.
Ze leeft nog steeds in mijn hart.
Ik heb een manier. Ik ben dicht bij haar.
Het is je moeder, mijn nieuwe passie.
Toen dacht ik:
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.
Ik nodigde een vriend uit en we gingen kijken.
Het was de finale van de Braziliaanse
Het stadion vol en nóis goed gehaast
We gingen fout bij de andere poort.
We vertrekken midden in de tegenstander.
Daar hebben we geen vergiffenis.
Ik heb nog nooit zoveel punch gezien dat we te veel hebben gevangen.
Maar ons team was de kampioen.
Toen dacht ik:
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.
Het is slecht, maar het is goed.