Gilberto Gil — Tradição songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tradição" van Gilberto Gil.
Songteksten
Conheci uma garota que era do Barbalho
Uma garota do barulho
Namorava um rapaz que era muito inteligente
Um rapaz muito diferente
Inteligente no jeito de pongar no bonde
E diferente pelo tipo
De camisa aberta e certa calça americana
Arranjada de contrabando
E sair do banco e, desbancando, despongar do bonde
Sempre rindo e sempre cantando
Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre rindo e sempre cantando
Conheci essa garota que era do Barbalho
Essa garota do barulho
No tempo que Lessa era goleiro do Bahia
Um goleiro, uma garantia
No tempo que a turma ia procurar porrada
Na base da vã valentia
No tempo que preto não entrava no Bahiano
Nem pela porta da cozinha
Conheci essa garota que era do Barbalho
No lotação de Liberdade
Que passava pelo ponto dos Quinze Mistérios
Indo do bairro pra cidade
Pra cidade, quer dizer, pro Largo do Terreiro
Pra onde todo mundo ia
Todo dia, todo dia, todo santo dia
Eu, minha irmã e minha tia
No tempo quem governava era Antonio Balbino
No tempo que eu era menino
Menino que eu era e veja que eu já reparava
Numa garota do Barbalho
Reparava tanto que acabei já reparando
No rapaz que ela namorava
Reparei que o rapaz era muito inteligente
Um rapaz muito diferente
Inteligente no jeito de pongar no bonde
E diferente pelo tipo
De camisa aberta e certa calça americana
Arranjada de contrabando
E sair do banco e, desbancando, despongar do bonde
Sempre rindo e sempre cantando
Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre rindo e sempre cantando
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje uit de Barbalho.
Een meisje van het lawaai
Ik ging uit met een jongen die erg slim was.
Een heel andere jongen.
Slim om de tram niet aan te zetten.
En verschillend naar type
Open shirt en bepaalde Amerikaanse broeken
Smokkel
En ga uit de bank en, debunking, ga uit de tram
Altijd lachen en altijd zingen
Altijd mooi en altijd, Altijd, Altijd, Altijd, altijd
Altijd lachen en altijd zingen
Ik ontmoette een meisje uit de Barbalho.
Dit meisje van het lawaai
Lessa was toen keeper van Bahia.
Een keeper, een garantie
In de tijd dat de klas op zoek ging naar beat
Op basis van ijdele moed
In de tijd dat Zwart De Bahian niet binnenging
Zelfs niet door de keukendeur.
Ik ontmoette een meisje uit de Barbalho.
In de kous van de Vrijheid
Dat ging door het punt van de vijftien mysteries
Van de buurt naar de stad
Voor de stad, bedoel Ik, Pro Largo do Terreiro
Waar iedereen heen ging
Elke dag, elke dag, elke heilige dag
Ik, mijn zus en mijn tante
In die tijd heerste Antonio Balbino.
In de tijd dat ik een jongen was
Dat was ik en zie dat ik het al gemerkt heb.
Op een Barbalho meisje
Ik merkte zoveel op dat ik het al merkte.
In de jongen met wie ze uitging
Ik zag dat de jongen erg slim was.
Een heel andere jongen.
Slim om de tram niet aan te zetten.
En verschillend naar type
Open shirt en bepaalde Amerikaanse broeken
Smokkel
En ga uit de bank en, debunking, ga uit de tram
Altijd lachen en altijd zingen
Altijd mooi en altijd, Altijd, Altijd, Altijd, altijd
Altijd lachen en altijd zingen