Gilberto Gil — Todo Dia É Dia D songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Dia É Dia D" van Gilberto Gil.
Songteksten
Desde que saí de casa
Trouxe a viagem de volta
Gravada na minha mão
Enterrada no umbigo
Dentro e fora assim comigo
Minha própria condução
Todo dia é dia dela
Pode não ser, pode ser
Abro a porta e a janela
Todo dia é dia D
Há urubus no telhado
E a carne seca é servida
Escorpião encravado
Na sua própria ferida
Não escapa, só escapo
Pela porta da saída
Todo dia é mesmo dia
De amar-te, de a morte morrer
Todo dia é mais dia, menos dia
É dia é dia D
Songtekstvertaling
Sinds ik het huis verliet
Bracht de reis terug
Gegraveerd op mijn hand
Begraven in de navel
In en uit dus met mij
Mijn eigen rijstijl
Elke dag is haar dag
Misschien niet, misschien wel.
Ik doe de deur en het raam open.
Elke dag is Dag D
Er zijn gieren op het dak.
En gedroogd vlees wordt geserveerd.
Ingegroeide Schorpioen
Op je eigen wond.
Het ontsnapt niet, ik ontsnap gewoon.
Door de uitgang
Elke dag is dezelfde dag
Van je lief te hebben, van de dood te sterven
Elke dag is meer dag, minder dag
Het is dag het is Dag D