Gilberto Gil — Átimo em pó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Átimo em pó" van Gilberto Gil.
Songteksten
Entre a célula e o céu
O germe e Perseu
O quark e a Via-Láctea
A bactéria e a galáxia
Entre agora e o eon
O íon e Órion
A lua e o magnéton
Entre a estrela e o elétron
Entre o glóbulo e o globo blue
Eu, um cosmos em mim só
Um átimo de pó
Assim: do Yang ao Yin
Eu e o nada, nada não
O vasto, vasto vão
Do espaço até o spin
Do sem-fim além de mim
Ao sem-fim aquém de mim
Den de mim
Songtekstvertaling
Tussen de cel en de hemel
De kiem en Perseus
De quark en de Melkweg
De bacteriën en de Melkweg
Tussen nu en eon
Het Ion en Orion
De maan en de Magneton
Tussen de ster en het elektron
Tussen de bol en de blauwe bol
I, a cosmos in me only
Een moment van stof
Dus: van Yang tot Yin
Ik en niets, niets.
De grote ijdele.
Van ruimte naar spin
Van de worm voorbij mij
Tot de worm die mij te kort komt
Den van mij