Gilberto Gil — Quanta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanta" van Gilberto Gil.
Songteksten
Quanta do latim
Plural de quantum
Quando quase não há
Quantidade que se medir
Qualidade que se expressar
Fragmento infinitésimo
Quase que apenas mental
Quantum granulado no mel
Quantum ondulado do sal
Mel de urânio, sal de rádio
Qualquer coisa quase ideal
Cântico dos cânticos
Quântico dos quânticos
Canto de louvor
De amor ao vento
Vento arte do ar
Balançando o corpo da flor
Levando o veleiro pro mar
Vento de calor
De pensamento em chamas
Inspiração
Arte de criar o saber
Arte, descoberta, invenção
Teoria em grego quer dizer
O ser em contemplação
Cântico dos cânticos
Quântico dos quânticos
Sei que a arte é irmã da ciência
Ambas filhas de um Deus fugaz
Que faz num momento
E no mesmo momento desfaz
Esse vago Deus por trás do mundo
Por detrás do detrás
Cântico dos cânticos
Quântico dos quânticos
Songtekstvertaling
Quanta uit het Latijn
Kwantum Meervoud
Als er bijna geen
Te meten hoeveelheid
Kwaliteit die zich uitdrukt
Infinitesimaal fragment
Bijna mentaal.
Gegranuleerde Kwantum in honing
Gegolfd zout Kwantum
Uraniumhoning, radiozout
Alles bijna ideaal
Hooglied
Kwantum Quantum
Lied van lof
Van liefde aan de wind
Windlucht kunst
Slingerend met het bloemenlichaam
Met de zeilboot naar zee
Warmte wind
Van brandende gedachten
Inspiratie
Kunst van het creëren van kennis
Art, discovery, invention
Theorie in het Grieks betekent
Het wezen in contemplatie
Hooglied
Kwantum Quantum
Ik weet dat kunst de zus van de wetenschap is.
Beide dochters van een vluchtige God
Wat doe je in een moment?
En op hetzelfde moment Undo ' s
Deze vage God achter de wereld
Achter de rug
Hooglied
Kwantum Quantum