Gilberto Gil — Punk da Periferia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk da Periferia" van Gilberto Gil.
Songteksten
Das feridas que a pobreza cria
Sou o pus
Sou o que de resto restaria
Aos urubus
Pus por isso mesmo este bluso carnia
Fiz no rosto este make-up p calia
Quis trazer assim nossa desgraa luz
Sou um punk da periferia
Sou da Freguesia do
, aqui pra vocs!
Sou da Freguesia
Ter cabelo tipo ndio moicano
Me apraz
Saber que entraremos pelo cano
Satisfaz
Vs tereis um padre pra rezar a missa
Dez minutos antes de virar fumaa
Ns ocuparemos a Praa da Paz
Sou um punk da periferia
Sou da Freguesia do
, aqui pra vocs!
Sou da Freguesia
Transo lixo, curto porcaria
Tenho d Da esperana v da minha tia
Da vov
Esgotados os poderes da cincia
Esgotada toda a nossa pacincia
Eis que esta cidade um esgoto s Sou um punk da periferia
Sou da Freguesia do
, aqui pra vocs!
Sou da Freguesia
Songtekstvertaling
Van de wonden die armoede creëert
Ik ben pus.
Ik ben wat er nog meer over zou zijn.
Aan de gieren
Ik trek deze carnia blouse aan.
Ik maakte op het gezicht deze make-up p calia
Ik wilde ons ellendige licht brengen.
Ik kom uit de buitenwijken.
Ik kom uit de parochie van
hier voor jou!
Ik kom uit de parochie.
Heb haartype ndio Mohican
Ik ben blij.
Wetende dat we via de pijp naar binnen zullen gaan
Voldoen
Vs u zult een priester hebben om de mis te bidden
Tien minuten voor het draaien van rook
We bezetten de vrede.
Ik kom uit de buitenwijken.
Ik kom uit de parochie van
hier voor jou!
Ik kom uit de parochie.
Transo vuilnis, kleine troep.
Ik heb d van esperana v van mijn tante
Van vov
De krachten van cincia uitgeput
Onze vrede is uitgeput.
Aanschouw, deze stad een riool ik ben een punker van de periferie
Ik kom uit de parochie van
hier voor jou!
Ik kom uit de parochie.