Gilberto Gil — Mulher de coronel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulher de coronel" van Gilberto Gil.

Songteksten

Ouça o que eu tenho a dizer
Tome o que eu tenho pra dar
Se não servir pra você
Atire tudo no mar
Diga o que você disser
Sei que não vou me importar
Faça o que você fizer
Não deixarei de te amar
Onde você mora
Mora o meu coração
Quando você chora
Chora tudo que é olho
Da minha solidão
Se você namora
Ora, meu Deus
Que feliz deve ser
O mortal que provar
Desse mel que escorrer
Dos teus lábios, então

Songtekstvertaling

Luister naar wat ik te zeggen heb.
Neem wat ik moet geven.
Als het je niet uitkomt.
Gooi alles in zee.
Zeg wat je zegt.
Ik weet dat het me niets kan schelen.
Wat je ook doet
Ik zal niet stoppen met van je te houden.
Waar woon je?
Woont mijn hart
Als je huilt
Huil alles wat oog is
Van mijn eenzaamheid
Als u date
Oh, mijn God.
Hoe gelukkig zou moeten zijn
De mens die proeft
Van die honing dat druppeltje
Uit jouw mond dan.