Gilberto Gil — Macapá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macapá" van Gilberto Gil.
Songteksten
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Mas eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Songtekstvertaling
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Ik was nog geen tien jaar oud.
Mijn moeder kwam met me praten.
Hij trok mannenbroek aan en vertelde het me.:
Go my Fio, go work
Sindsdien speel ik en zing ik
Mijn blaasbalgen om me te helpen…
Met baião, siridó, balanceio
Ik liet mijn Brazilië dansen
Het enige wat we moesten doen was deze dans laten zien.
Dat zal ik presenteren:
Eita! Je broer.
Oh, dat is goed, dat is goed.
Wat leuk om te dansen.…
Eita! Je broer.
Oh, dat is goed, dat is goed.
Dat is de Macapa!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Maar ik was nog geen tien jaar oud.
Mijn moeder kwam met me praten.
Hij trok mannenbroek aan en vertelde het me.:
Go my Fio, go work
Sindsdien speel ik en zing ik
Mijn blaasbalgen om me te helpen…
Met baião, siridó, balanceio
Ik liet mijn Brazilië dansen
Het enige wat we moesten doen was deze dans laten zien.
Dat zal ik presenteren:
Eita! Je broer.
Oh, dat is goed, dat is goed.
Wat leuk om te dansen.…
Eita! Je broer.
Oh, dat is goed, dat is goed.
Dat is de Macapa!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá