Gilberto Gil — Is This Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Love" van Gilberto Gil.
Songteksten
I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah! — for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I got to know — got to know — got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, yeah! — with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter, yeah, oh now! — of my single bed;
We’ll share the same room, yeah! — for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah! Oh yes, I know; yes, I know — yes, I know now!
Yes, I know; yes, I know — yes, I know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya —
Love and treat ya right
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof right over our heads!
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah! Jah provide the bread
We’ll share the shelter of my single bed
Songtekstvertaling
Ik wil van je houden en je goed behandelen.;
Ik wil elke dag en elke nacht van je houden.:
We zullen samen zijn met een dak boven ons hoofd.;
We delen de schuilplaats van mijn eenpersoonsbed.;
We delen dezelfde kamer. - voor Jah zorgen voor het brood
Is deze liefde-is deze liefde — is deze liefde —
Is dit liefde die ik voel?
Is deze liefde-is deze liefde — is deze liefde —
Is dit liefde die ik voel?
Ik wil het nu weten.
Ik moet het nu weten.
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-Ik ben bereid en in staat
Dus ik gooi mijn kaarten op jouw tafel!
Ik wil van je houden — Ik wil liefde en liefde — liefde en behandel je goed;
Ik wil elke dag en elke nacht van je houden.:
We zullen samen zijn, ja! - met een dak boven ons hoofd.;
We delen de schuilplaats, ja, oh nu! - van mijn eenpersoonsbed;
We delen dezelfde kamer. - voor Jah zorgen voor het brood
Is deze liefde-is deze liefde — is deze liefde —
Is dit liefde die ik voel?
Is deze liefde-is deze liefde — is deze liefde —
Is dit liefde die ik voel?
Wo-o-o-oah! Oh ja, ik weet het; ja, ik weet het — ja, ik weet het nu!
Ja, ik weet het; ja, ik weet het — ja, ik weet het nu!
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-Ik ben bereid en in staat
Dus ik gooi mijn kaarten op jouw tafel!
Ik wil van je houden, Ik wil van je houden en je behandelen —
Liefde en behandel je goed
Ik wil elke dag en elke nacht van je houden.:
We zullen samen zijn, met een dak boven ons hoofd!
We delen de schuilplaats van mijn eenpersoonsbed.;
We delen dezelfde kamer. Jah zorgt voor het brood
We delen de schuilplaats van mijn eenpersoonsbed.