Gilberto Gil — Flora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flora" van Gilberto Gil.
Songteksten
Imagino-te já idosa
Frondosa toda a folhagem
Multiplicada a ramagem
De agora
Tendo tudo transcorrido
Flores e frutos da imagem
Com que faço essa viagem
Pelo reino do teu nome
Ó, Flora
Imagino-te jaqueira
Postada à beira da estrada
Velha, forte, farta, bela
Senhora
Pelo chão, muitos caroços
Como que restos dos nossos
Próprios sonhos devorados
Pelo pássaro da aurora
Ó, Flora
Imagino-te futura
Ainda mais linda, madura
Pura no sabor de amor e
De amora
Toda aquela luz acesa
Na doçura e na beleza
Terei sono, com certeza
Debaixo da tua sombra
Ó, Flora
Songtekstvertaling
Ik kan me voorstellen dat je oud genoeg bent.
Alle bladeren legen
Vermenigvuldig het bijkantoor
Van nu af aan
Alles is voorbij.
Bloemen en vruchten van de foto
Waar doe ik deze reis mee?
Bij het koninkrijk van jouw naam.
Oh, Flora
Ik kan me je voorstellen, jaqueira.
Geplaatst langs de weg
Oud, sterk, vol, mooi
Heer
Op de grond, veel klontjes.
Zoals wat er over is van onze
Eigen dromen verslonden
Bij de ochtendschemering!
Oh, Flora
Ik stel me je toekomst voor.
Nog mooier, volwassen
Puur in de smaak van liefde en
Van BlackBerry
Al dat licht aan
In zoetheid en schoonheid
Ik zal zeker slapen.
Onder uw schaduw
Oh, Flora