Gilberto Gil — Ele E Eu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ele E Eu" van Gilberto Gil.
Songteksten
Ele vive calmo
E na hora do Porto da Barra fica elétrico
Eu vivo elétrico
E na hora do Porto da Barra fico calmo
Ele vive eletriconsumida, consumada ou mudamente
Bem mais calmo
Porque curte cada golpe do martelo
Na bigorna do destino
E na hora do Porto da Barra fica firme
Eu vivo calmargalarga, abertamente
Bem mais louco
Porque espero pelo beijo arrependido
Da serpente do começo
E na hora do Porto da Barra fico aflito
E na hora do Porto da Barra fico aflit
Songtekstvertaling
Hij leeft rustig.
En op het moment van de haven van de bar is elektrisch
Ik leef elektrisch.
En ten tijde van de haven van Barra Ben ik kalm
Hij leeft elektrisch geconsumeerd, geconsumeerd of veranderd
Veel rustiger
Waarom geniet je van elke klap van de hamer?
In het aambeeld van het lot
En ten tijde van de haven van Barra standvastig is
Ik leef kalmargalarga, openlijk
Veel gekker.
Want ik wacht op de kus.
Van de beginslang
En ten tijde van de haven van Barra Ben ik bedroefd.
En ten tijde van de haven van Barra word ik behept