Gilbert Montagné — Liberté songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberté" van Gilbert Montagné.

Songteksten

Changer de maison, écrire des chansons, en liberté
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
Vivre la vie de ses gens d’en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau, pour marcher sur l’eau, en liberté
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
Me noyer d’alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d’autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Libéré de t’avoir aimé
Changer de planète, être ou ne pas être en liberté
Partir sur une île, aimer d’autres filles, en liberté
Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie
Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m’oublies

Songtekstvertaling

Verander van huis, schrijf liedjes, ga vrij
Ga de straat op, voel je verloren, vrij
Het leven leiden van zijn mensen aan de overkant van de straat
Leef lachend alleen in mijn ijs
Vlieg met een boot, om over het water te lopen, in vrijheid
Sing in the rain, burn all my nights, in freedom
Verdrinking in alcohol en tabak
Om nooit meer aan je te denken.
Vrijheid, woord in muziek
Vrijheid, onder andere Amerika ' s
Vrijheid is een gevaar voor het publiek
Een romantische schurk.
Vrijheid, weg van de kreten van de partij
Vrijheid, van overwinning tot nederlaag
Vrijheid, om zijn hoofd te verliezen
Bevrijd van je liefde
Verander de planeet, wees of niet vrij
Naar een eiland gaan, van andere meisjes houden, op vrije voeten zijn
Wakker worden tussen hond en Wolf
Om nooit meer aan ons te denken.
Wanhopig misschien.
Vrijheid, en herboren in het leven
Vrijheid, nog een stap levend
Vrijheid, en al in de stad
Ergens waar je me vergeet