Gilbert Montagné — Je Veux Tout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Veux Tout" van Gilbert Montagné.

Songteksten

Donne moi des printemps sans oiseau
Donne moi des violons sans piano
Donne moi tout ce qui n’est pas beau
Donne moi des forêts emmurées
Donne moi des océans brûlés
Donne moi tout ce qui reste à aimer
Dans ce monde là
Oui je veux tout, sur ce bateau de l’espoir
Où les zombies et les zonards
Tous les perdants et les césars
Oui je veux tout, sur ce bateau de l’amour
Où les pacifiques, les tambours
Tout, les colombes et les vautours
Je veux tout
Donne moi un enfant sans berceau
Donne moi une femme sans défaut
Donne moi tout ce qui n’est pas beau
Donne moi des chevaux prisonniers
Donne moi des déserts assoiffés
Donne moi tout ce qui reste à aimer
Dans ce monde là
Oui, je veux tout, sur ce bateau d’amitié
Où les princesses, les mal-aimés
Tous les vainqueurs et les paumés

Songtekstvertaling

Geef me lente zonder vogel
Geef me violen zonder piano.
Geef me alles wat niet mooi is.
Geef me ommuurde bossen.
Geef me verbrande oceanen.
Geef me alles wat over is om lief te hebben.
In deze wereld
Ja, Ik wil alles, op deze boot van hoop.
Waar zombies en zonards
Alle losers en Caesars
Ja, Ik wil alles, op deze boot van liefde
Waar de vredige, de trommels
Alles, duiven en gieren
Ik wil alles.
Geef me een kind zonder wieg
Geef me een feilloze vrouw.
Geef me alles wat niet mooi is.
Geef me wat gevangen paarden.
Geef me dorstige woestijnen.
Geef me alles wat over is om lief te hebben.
In deze wereld
Ja, Ik wil alles, op deze vriendschapsboot.
Waar de prinsessen, de ongeliefde
Alle winnaars en verliezers