Gilbert Bécaud — Something Missing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Missing" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
There’s something missing now
There’s something missing now
for it will never be the same
not without you
Still can’t believe it’s so that you would ever go and now, in every room
you’re like a haunting tune
Your whispered words I here
your footsteps,
coming near
My lips can’t help but call your name
speak about you
But though I call and call
no answer comes at all
I face reality
there’s no one here but me The moon shines not as bright
the stars with dimmer lights
The birds don’t sing their evening song
not without you
And that’s how it will be
'til you come back to me for in my heart somehow
there’s something missing now
There’s something missing now
There’s something missing now
(Dank an nelinha für den Text)
Songtekstvertaling
Er ontbreekt nu iets.
Er ontbreekt nu iets.
want het zal nooit meer hetzelfde zijn
niet zonder jou.
Ik kan nog steeds niet geloven dat het zo is dat je ooit zou gaan en nu, in elke kamer
je bent als een spook melodie.
Uw fluisterde woorden ik hier
je voetstappen,
in de buurt
Mijn lippen roepen je naam.
over jou praten
Maar hoewel ik bel en bel
er komt helemaal geen antwoord.
Ik zie de realiteit onder ogen
er is hier niemand behalve ik de maan schijnt niet zo helder
de sterren met dimmer lichten
De vogels zingen hun avondlied niet
niet zonder jou.
En zo zal het zijn
tot je bij me terugkomt.
er ontbreekt nu iets.
Er ontbreekt nu iets.
Er ontbreekt nu iets.
(Dank an nelinha für den tekst)